¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vapored
Ejemplo
The hot water vapored quickly in the cold air. [vapored: past tense]
El agua caliente se vaporizó rápidamente en el aire frío. [vaporizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The tea kettle was vaporing on the stove. [vaporing: present participle]
La tetera humeaba en la estufa. [vaporing: participio presente]
evaporated
Ejemplo
The puddle evaporated in the sun. [evaporated: past tense]
El charco se evaporó al sol. [evaporado: tiempo pasado]
Ejemplo
The chemist evaporated the solution to obtain the solid residue. [evaporated: verb]
El químico evaporó la solución para obtener el residuo sólido. [evaporado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evaporated se usa más comúnmente que vapored en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vapored y evaporated?
Evaporated es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales. Vapored, por otro lado, se asocia típicamente con un tono más formal o literario.
