¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vigilante
Ejemplo
The man was arrested for acting as a vigilante and taking matters into his own hands. [vigilante: noun]
El hombre fue arrestado por actuar como vigilante y tomar el asunto en sus propias manos. [vigilante: sustantivo]
Ejemplo
She decided to become a vigilante after her sister was mugged and the police did nothing. [vigilante: adjective]
Decidió convertirse en justiciera después de que su hermana fuera asaltada y la policía no hiciera nada. [vigilante: adjetivo]
guardian
Ejemplo
The parents appointed their best friend as the guardian of their children in case something happened to them. [guardian: noun]
Los padres designaban a su mejor amigo como tutor de sus hijos en caso de que algo les sucediera. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The security guard acted as a guardian of the museum's priceless artifacts. [guardian: adjective]
El guardia de seguridad actuó como guardián de los artefactos de valor incalculable del museo. [Guardián: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guardian se usa más comúnmente que vigilante en el lenguaje cotidiano. Guardian es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que vigilante es menos común y a menudo se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vigilante y guardian?
Mientras que guardian se puede usar tanto en contextos formales como informales, vigilante se asocia típicamente con un tono más informal y, a veces, negativo debido a su asociación con el vigilantismo y la anarquía.
