¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vixen
Ejemplo
The vixen darted across the field, her red fur shining in the sun. [vixen: noun]
La zorra corrió por el campo, su pelaje rojo brillaba al sol. [vixen: sustantivo]
Ejemplo
She's a vixen in the boardroom, always getting what she wants. [vixen: adjective]
Es una zorra en la sala de juntas, siempre consigue lo que quiere. [zorra: adjetivo]
Ejemplo
Don't mess with her, she can be a real vixen when she's angry. [vixen: noun]
No te metas con ella, puede ser una verdadera zorra cuando está enojada. [vixen: sustantivo]
virago
Ejemplo
She was a virago, leading her troops into battle with courage and determination. [virago: noun]
Era una virago, que dirigía a sus tropas a la batalla con coraje y determinación. [virago: sustantivo]
Ejemplo
Her virago personality made her a formidable opponent in negotiations. [virago: adjective]
Su personalidad virago la convirtió en una oponente formidable en las negociaciones. [virago: adjetivo]
Ejemplo
The old lady down the street was known for being a virago, always yelling at kids who played too close to her yard. [virago: noun]
La anciana de la calle era conocida por ser una virago, siempre gritando a los niños que jugaban demasiado cerca de su patio. [virago: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vixen se usa más comúnmente que virago en el lenguaje cotidiano, y a menudo se usa para describir la apariencia o el comportamiento de una mujer de manera negativa. Virago es menos común y es más probable que se use para describir la fuerza o el heroísmo de una mujer.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vixen y virago?
Ni la vixen ni el virago son particularmente formales o informales, pero la vixen puede usarse más comúnmente en conversaciones casuales o en un contexto coqueto, mientras que el virago puede usarse más comúnmente en contextos académicos o literarios para describir un personaje femenino heroico.
