¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
watchdog
Ejemplo
The media serves as a watchdog for government corruption. [watchdog: noun]
Los medios de comunicación sirven como perro guardián de la corrupción gubernamental. [perro guardián: sustantivo]
Ejemplo
The organization acts as a watchdog to ensure fair treatment of employees. [watchdog: adjective]
La organización actúa como un organismo de control para garantizar un trato justo a los empleados. [perro guardián: adjetivo]
regulator
Ejemplo
The Environmental Protection Agency is a regulator of air and water pollution. [regulator: noun]
La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) es un regulador de la contaminación del aire y el agua. [regulador: sustantivo]
Ejemplo
The thermostat acts as a regulator to maintain a constant temperature in the room. [regulator: noun]
El termostato actúa como un regulador para mantener una temperatura constante en la habitación. [regulador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regulator se usa más comúnmente que watchdog en contextos formales, especialmente en los campos legales y regulatorios. Watchdog se usa más comúnmente en contextos periodísticos y de medios para referirse al periodismo de investigación y la defensa del interés público.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre watchdog y regulator?
Regulator es más formal que watchdog y se utiliza normalmente en contextos legales y regulatorios. Watchdog es más informal y se puede utilizar en diversos contextos, incluidos el periodismo, los medios de comunicación y la defensa.
