¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weekend
Ejemplo
I'm looking forward to the weekend so I can catch up on some sleep. [weekend: noun]
Estoy deseando que llegue el fin de semana para poder dormir un poco. [fin de semana: sustantivo]
Ejemplo
We usually go out for dinner on the weekends. [weekends: adverb]
Solemos salir a cenar los fines de semana. [fines de semana: adverbio]
vacation
Ejemplo
I'm going on vacation to Hawaii next month. [vacation: noun]
Me voy de vacaciones a Hawái el mes que viene. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
She always takes a vacation in the summer to visit her family. [vacation: verb]
Siempre se toma unas vacaciones en verano para visitar a su familia. [vacaciones: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weekend se usa más comúnmente que vacation en el lenguaje cotidiano, ya que ocurre todas las semanas y es una parte regular de la rutina semanal. Las Vacation son menos comunes y generalmente se asocian con viajes planificados o tiempo prolongado fuera del trabajo o la escuela.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weekend y vacation?
Tanto weekend como vacation son palabras casuales e informales que se pueden usar en varios niveles de formalidad, dependiendo del contexto y la situación.
