¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
wife
Ejemplo
My wife and I have been married for 10 years. [wife: noun]
Mi esposa y yo hemos estado casados durante 10 años. [esposa: sustantivo]
Ejemplo
She is a wonderful wife and mother. [wife: adjective]
Es una esposa y madre maravillosa. [esposa: adjetivo]
partner
Ejemplo
My partner and I have been together for 5 years. [partner: noun]
Mi pareja y yo llevamos 5 años juntos. [compañero: sustantivo]
Ejemplo
She is my partner in both business and life. [partner: noun]
Ella es mi socia tanto en los negocios como en la vida. [compañero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Partner se usa más comúnmente en el lenguaje contemporáneo, especialmente en las comunidades LGBTQ+ y las relaciones no tradicionales. Wife todavía se usa comúnmente en los matrimonios heterosexuales, pero su uso está disminuyendo en favor de términos más neutrales en cuanto al género.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre wife y partner?
Wife es más formal y tradicional, mientras que partner es más informal y contemporáneo. Partner se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que wife generalmente se reserva para situaciones más formales o cuando se refiere al cónyuge de alguien de manera respetuosa.
