¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
withdraw
Ejemplo
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
Necesito sacar algo de efectivo del cajero automático. [retirar: verbo]
Ejemplo
She decided to withdraw from the argument before it got too heated. [withdraw: verb]
Decidió retirarse de la discusión antes de que se acalorara demasiado. [retirar: verbo]
Ejemplo
The company had to withdraw its investment due to financial difficulties. [withdraw: verb]
La empresa tuvo que retirar su inversión debido a dificultades financieras. [retirar: verbo]
retreat
Ejemplo
We booked a retreat in the mountains for some peace and quiet. [retreat: noun]
Reservamos un retiro en las montañas para disfrutar de un poco de paz y tranquilidad. [retiro: sustantivo]
Ejemplo
The soldiers were ordered to retreat after suffering heavy casualties. [retreat: verb]
Los soldados recibieron la orden de retirarse después de sufrir muchas bajas. [retirada: verbo]
Ejemplo
The army retreated to a safer position to regroup and plan their next move. [retreated: past tense]
El ejército se retiró a una posición más segura para reagruparse y planificar su próximo movimiento. [Retirada: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Withdraw se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos financieros y personales. Retreat es menos común, pero tiene un uso específico en contextos militares y espirituales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre withdraw y retreat?
Tanto withdraw como retreat se pueden usar en contextos formales e informales, pero withdraw es generalmente más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
