¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
withstand
Ejemplo
The building was able to withstand the strong winds of the hurricane. [withstand: verb]
El edificio fue capaz de soportar los fuertes vientos del huracán. [soportar: verbo]
Ejemplo
She was able to withstand the pain of the surgery and recover quickly. [withstand: verb]
Pudo soportar el dolor de la cirugía y recuperarse rápidamente. [soportar: verbo]
Ejemplo
The metal used in the construction of the spacecraft was able to withstand the high temperatures of re-entry. [withstand: verb]
El metal utilizado en la construcción de la nave espacial fue capaz de soportar las altas temperaturas de reentrada. [soportar: verbo]
sustain
Ejemplo
The bridge was able to sustain heavy traffic for many years. [sustain: verb]
El puente fue capaz de soportar el tráfico pesado durante muchos años. [sostener: verbo]
Ejemplo
The community was able to sustain itself after the natural disaster with the help of aid organizations. [sustain: verb]
La comunidad pudo sostenerse después del desastre natural con la ayuda de organizaciones humanitarias. [sostener: verbo]
Ejemplo
The rainforest is able to sustain a diverse range of plant and animal life. [sustain: verb]
La selva tropical es capaz de sustentar una amplia gama de vida vegetal y animal. [sostener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sustain se usa más comúnmente que withstand en el lenguaje cotidiano. Sustain es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que withstand es menos común y se usa a menudo en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre withstand y sustain?
Tanto withstand como sustain son palabras formales que se pueden usar en la escritura académica o técnica. Sin embargo, withstand puede percibirse como más técnico o especializado debido a su uso específico en el contexto del estrés físico o la presión.
