¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
womb
Ejemplo
The baby is growing inside the mother's womb. [womb: noun]
El bebé está creciendo dentro del útero de la madre. [matriz: sustantivo]
Ejemplo
The city is considered the womb of the Renaissance. [womb: metaphorical use]
La ciudad es considerada el vientre del Renacimiento. [matriz: uso metafórico]
Ejemplo
The cozy cabin in the woods felt like a warm womb. [womb: figurative use]
La acogedora cabaña en el bosque se sentía como un útero cálido. [matriz: uso figurado]
uterus
Ejemplo
The doctor recommended a hysterectomy to remove her uterus. [uterus: noun]
El médico le recomendó una histerectomía para extirparle el útero. [útero: sustantivo]
Ejemplo
The uterus contracts during labor to push the baby out. [uterus: anatomy]
El útero se contrae durante el trabajo de parto para empujar al bebé hacia afuera. [útero: anatomía]
Ejemplo
The ultrasound showed a mass in her uterus that required further testing. [uterus: medical condition]
La ecografía mostró una masa en el útero que requirió más pruebas. [útero: condición médica]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El útero se usa más comúnmente que el womb en contextos médicos y científicos, mientras que el womb es más común en la literatura, la poesía y el lenguaje figurado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre womb y uterus?
El útero es más formal y técnico que el womb, que tiene una connotación más emocional y personal.
