¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
zanjon
Ejemplo
The farmers dug a zanjon to irrigate their crops. [zanjon: noun]
Los agricultores cavaban un zanjon para regar sus cultivos. [zanjon: sustantivo]
Ejemplo
The zanjon was filled with water from the nearby river. [zanjon: noun]
El zanjón se llenaba con agua del río cercano. [zanjon: sustantivo]
ditch
Ejemplo
The construction crew dug a ditch to redirect rainwater away from the building. [ditch: noun]
El equipo de construcción cavó una zanja para redirigir el agua de lluvia lejos del edificio. [zanja: sustantivo]
Ejemplo
She had to ditch her car on the side of the road when it broke down. [ditch: verb]
Tuvo que abandonar su coche a un lado de la carretera cuando se descompuso. [zanja: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ditch se usa más comúnmente que zanjon en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Ditch es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que zanjon es menos común y más específica para fines de riego y drenaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre zanjon y ditch?
Tanto zanjon como ditch son palabras relativamente informales, pero zanjon puede considerarse más formal debido a su asociación con terminología técnica o agrícola.
