De hecho, en este video, pinpointpuede interpretarse como find(encontrar), locate(encontrar una ubicación), discover(encontrar), describe(describir), y si quieres hablar con alguien exactamente como ellos, debes imitarlo exactamente. Y pinpointviene de dos palabras, la primera de las cuales es point. Esto se debe a que Pointse refiere a algo que llama la atención sobre algo o apunta en una dirección particular. Y el segundo es el pin, que es, como sabes, una herramienta que mantiene la ropa en su lugar. De esta manera, cuando se combinan estas dos palabras, se forma la expresión the point of a pin, que significa encontrar un objeto o ubicación, encontrar algo o describir algo con precisión.
Ejemplo: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (Si pudiera averiguar por qué sentía náuseas, podría cambiar mi dieta de inmediato).
Ejemplo: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (Está tratando de encontrar la causa raíz de su estrés)
Ejemplo: Can you pinpoint where the sound is coming from? (¿Puedes saber exactamente de dónde viene este ruido?)