Definición de augean
- 1extremadamente formidable o difícil y desagradable; requiriendo un gran esfuerzo para superarlo
- 2pertenecían o se parecían a los establos de Augías, de los que se decía que estaban tan sucios que requerían que Hércules los limpiara
Ejemplos de uso de augean
Familiarízate con el uso de "augean" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
Cleaning up the corruption in the government is an augean task.
Limpiar la corrupción en el gobierno es una tarea augeana.
Ejemplo
The company faced the augean challenge of restructuring its entire business model.
La empresa se enfrentó al reto de reestructurar todo su modelo de negocio.
Ejemplo
The augean conditions of the prison made it almost impossible for the inmates to live in humane conditions.
Las condiciones de Augías de la prisión hacían casi imposible que los reclusos vivieran en condiciones humanas.
Sinónimos y antónimos de augean
Sinónimos de augean
Frases relacionadas con augean
Augean stables
un lugar o situación marcada por la suciedad extrema, la corrupción o la degradación.
Ejemplo
The city's public transportation system is like the Augean stables, with years of neglect and mismanagement resulting in a broken and inefficient system.
El sistema de transporte público de la ciudad es como los establos de Augías, con años de negligencia y mala gestión que dan como resultado un sistema roto e ineficiente.
Emprender una tarea difícil o desagradable que se ha evitado durante mucho tiempo
Ejemplo
The new CEO had to clean the Augean stables of the company's finances, which had been mismanaged for years.
El nuevo director general tuvo que limpiar los establos de Augías de las finanzas de la empresa, que habían sido mal administradas durante años.
Origen de augean
Desciende de Augías, un mítico rey de Elis cuyos establos fueron limpiados por Hércules en un día
Resumen de augean
Augean [aw-jee-uhn] es un adjetivo que describe algo extremadamente difícil, desagradable o formidable. A menudo se usa para describir tareas o situaciones que requieren un gran esfuerzo para superarse, como "Limpiar la corrupción en el gobierno es una tarea de auge". La frase "establos de Augías" se refiere a un lugar o situación marcada por la suciedad extrema, la corrupción o la degradación, mientras que el modismo "limpiar los establos de Augías" significa emprender una tarea difícil o desagradable que se ha evitado durante mucho tiempo.
