Expresiones formales e informales de ballotage

In different contexts, you can replace 'ballotage' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'runoff, second round' is apt. In informal speech or writing, 're-vote' is a commonplace synonym.

ballotage: Explora su definición y uso

Definición de ballotage

1una segunda ronda de votación en una elección, donde compiten los dos candidatos con más votos de la primera vuelta
2El proceso de determinar el ganador de una elección mediante una segunda ronda de votación entre los dos candidatos que recibieron la mayor cantidad de votos en la primera ronda

Ejemplos de uso de ballotage

Familiarízate con el uso de "ballotage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The candidate won the election after winning the ballotage.
El candidato ganó las elecciones después de ganar la votación.
Ejemplo
The ballotage was necessary because no candidate received more than 50% of the vote in the first round.
La votación fue necesaria porque ningún candidato recibió más del 50% de los votos en la primera vuelta.
Ejemplo
The results of the ballotage will determine the winner of the election.
Los resultados de la votación determinarán el ganador de la elección.

Sinónimos y antónimos de ballotage

Sinónimos de ballotage

runoff
second round
re-vote

Frases relacionadas con ballotage

go to ballotage
para avanzar a la segunda ronda de votación en una elección
Ejemplo
The two candidates will go to ballotage after receiving the most votes in the first round.
Los dos candidatos irán a la votación después de recibir la mayor cantidad de votos en la primera ronda.
win the ballotage
para ganar la segunda vuelta de las elecciones
Ejemplo
The candidate won the election after winning the ballotage.
El candidato ganó las elecciones después de ganar la votación.
lose the ballotage
perder la segunda vuelta de las elecciones
Ejemplo
Despite winning the first round, the candidate lost the ballotage and the election.
A pesar de ganar la primera vuelta, el candidato perdió la papeleta y la elección.

Origen de ballotage

Desciende del francés ballotage, de 'balloter' que significa 'tirar', 'votar'

📌

Resumen de ballotage

Ballotage [bal-uh-tahzh] se refiere a una segunda ronda de votación en una elección entre los dos candidatos con más votos de la primera vuelta. También es el proceso de determinar el ganador de una elección mediante una segunda ronda de votación. Algunos ejemplos son "El candidato ganó las elecciones después de ganar la votación" y "Los resultados de la votación determinarán el ganador de la elección".