Definición de beachhead
- 1una posición defendida en una playa arrebatada al enemigo por las fuerzas de desembarco, desde la cual se puede lanzar un ataque
- 2Un punto de apoyo o etapa inicial en un proceso
Ejemplos de uso de beachhead
Familiarízate con el uso de "beachhead" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The troops established a beachhead and began their advance inland.
Las tropas establecieron una cabeza de playa y comenzaron su avance tierra adentro.
Ejemplo
We need to establish a beachhead in the new market before expanding further.
Necesitamos establecer una cabeza de playa en el nuevo mercado antes de expandirnos más.
Ejemplo
The company's new product line has gained a beachhead in the industry.
La nueva línea de productos de la compañía ha ganado una cabeza de playa en la industria.
Sinónimos y antónimos de beachhead
Sinónimos de beachhead
- foothold
- bridgehead
- toehold
- footing
- initial stage
Frases relacionadas con beachhead
establecer una posición defendida en una playa arrebatada al enemigo por las fuerzas de desembarco
Ejemplo
The troops secured a beachhead and prepared for the next phase of the operation.
Las tropas aseguraron una cabeza de playa y se prepararon para la siguiente fase de la operación.
Una estrategia comercial que implica establecer un punto de apoyo en un nuevo mercado o industria antes de expandirse aún más.
Ejemplo
The company's beachhead strategy involved launching a single product in a new market to test the waters before expanding their offerings.
La estrategia de cabeza de playa de la compañía consistía en lanzar un solo producto en un nuevo mercado para tantear las aguas antes de ampliar su oferta.
Un mercado o industria en el que una empresa ha establecido un punto de apoyo o una etapa inicial de éxito
Ejemplo
The company's beachhead market was in Europe, where they had successfully launched several products.
El mercado de cabeza de playa de la empresa estaba en Europa, donde habían lanzado con éxito varios productos.
Origen de beachhead
Desciende de 'playa' + 'cabeza'
Resumen de beachhead
El término beachhead [ˈbiːtʃhed] se refiere a una posición defendida en una playa arrebatada al enemigo por las fuerzas de desembarco, desde la cual se puede lanzar un ataque. También significa un punto de apoyo o una etapa inicial en un proceso, como en "Necesitamos establecer una cabeza de playa en el nuevo mercado antes de expandirnos más". Beachhead se usa a menudo en frases como "asegurar una cabeza de playa", "estrategia de cabeza de playa" y "mercado de cabeza de playa", que denotan el establecimiento de un punto de apoyo o una etapa inicial de éxito.
