Definición de bellwether
- 1la oveja líder de un rebaño, con una campana en el cuello
- 2una persona o cosa que asume el liderazgo o la vanguardia, especialmente de una tendencia o movimiento político
Ejemplos de uso de bellwether
Familiarízate con el uso de "bellwether" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The company is seen as a bellwether for the industry.
La compañía es vista como un referente para la industria.
Ejemplo
The stock market is often considered a bellwether of the economy.
El mercado de valores a menudo se considera un barómetro de la economía.
Ejemplo
The state has long been a bellwether in presidential elections.
El estado ha sido durante mucho tiempo un referente en las elecciones presidenciales.
Sinónimos y antónimos de bellwether
Modismos relacionados con bellwether
seguir ciegamente a alguien o algo sin cuestionar ni pensar
Ejemplo
He followed the advice of his friend like a bellwether, even though it led to disastrous consequences.
Siguió el consejo de su amigo como un referente, a pesar de que tuvo consecuencias desastrosas.
para hacer sonar una alarma o advertencia sobre algo
Ejemplo
The report should ring the bellwether for policymakers, highlighting the urgent need for action on climate change.
El informe debería ser el punto de referencia para los responsables de la formulación de políticas, destacando la necesidad urgente de actuar sobre el cambio climático.
Un estado que se considera un indicador confiable de cómo se está moviendo el estado de ánimo político nacional
Ejemplo
Florida is often referred to as a bellwether state, with its voting patterns often predicting the outcome of presidential elections.
A menudo se hace referencia a Florida como un estado de referencia, y sus patrones de votación a menudo predicen el resultado de las elecciones presidenciales.
Frases relacionadas con bellwether
Un estado o distrito que se considera un indicador confiable de cómo está el estado de ánimo político nacional
Ejemplo
Ohio has long been considered a political bellwether, with its voting patterns often predicting the outcome of presidential elections.
Ohio ha sido considerado durante mucho tiempo un referente político, y sus patrones de votación a menudo predicen el resultado de las elecciones presidenciales.
una industria o empresa que se considera un indicador confiable de cómo se está desempeñando la economía
Ejemplo
The housing market is often seen as an economic bellwether, with its ups and downs reflecting broader trends in the economy.
El mercado de la vivienda a menudo se considera un indicador económico, y sus altibajos reflejan tendencias más amplias en la economía.
una persona o grupo que se considera un indicador fiable de las tendencias o cambios culturales
Ejemplo
The fashion industry is often seen as a cultural bellwether, with designers setting the tone for what will be popular in the coming seasons.
La industria de la moda a menudo se ve como un referente cultural, con diseñadores que marcan la pauta de lo que será popular en las próximas temporadas.
Origen de bellwether
Desciende del inglés medio 'bellewether', literalmente 'bell-wether', de 'belle' (campana) + 'wether' (carnero)
Resumen de bellwether
El término bellwether [ˈbɛlwɛðər] se refiere a una persona o cosa líder que marca el ritmo o la dirección para que otros la sigan. Puede referirse a una oveja con una campana en el cuello que conduce un rebaño, o a una persona o cosa que asume el liderazgo o la vanguardia, especialmente de una tendencia o movimiento político. Algunos ejemplos son "La empresa es vista como un referente de la industria" y "El estado ha sido durante mucho tiempo un barómetro en las elecciones presidenciales". Expresiones idiomáticas como "follow like a bellwether" y "ring the bellwether" se suman a su uso.
