Expresiones formales e informales de benefice

In different contexts, you can replace 'benefice' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'Church appointment, endowed office' is apt. In informal speech or writing, 'Church job, paid position' is a commonplace synonym.

benefice: Explora su definición y uso

Definición de benefice

1un nombramiento permanente en la Iglesia con un ingreso adjunto, a menudo en forma de tierra
2un oficio eclesiástico dotado que produce un ingreso a su titular

Ejemplos de uso de benefice

Familiarízate con el uso de "benefice" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The benefice of St. Mary's Church was given to the new priest.
El beneficio de la iglesia de Santa María fue otorgado al nuevo sacerdote.
Ejemplo
He was appointed to a benefice in the diocese of York.
Fue nombrado para un beneficio en la diócesis de York.
Ejemplo
The benefice was worth over $100,000 per year.
El beneficio tenía un valor de más de $100,000 por año.

Sinónimos y antónimos de benefice

Sinónimos de benefice

Frases relacionadas con benefice

lay impropriation
el derecho de un laico a recibir los ingresos de un beneficio
Ejemplo
The lay impropriation of the benefice was granted to the local lord.
La expropiación laica del beneficio se concedía al señor local.
in commendam
la posesión temporal de un beneficio por parte de un obispo u otro clérigo de alto rango
Ejemplo
The bishop held the benefice in commendam until a new priest could be appointed.
El obispo mantenía el beneficio in commendam hasta que se pudiera nombrar un nuevo sacerdote.
simony
la compra o venta de oficios o beneficios de la Iglesia
Ejemplo
The bishop was accused of simony for selling a benefice to the highest bidder.
El obispo fue acusado de simonía por vender un beneficio al mejor postor.

Origen de benefice

Desciende del francés antiguo benefice, del latín 'beneficium', que significa 'buena acción'

📌

Resumen de benefice

Benefice [ˈbɛnɪfɪs] se refiere a un nombramiento permanente en la Iglesia que viene con un ingreso, a menudo en forma de tierras. También puede referirse a un oficio de la Iglesia dotado que produce un ingreso a su titular. Algunos ejemplos son: "El beneficio de la iglesia de Santa María fue dado al nuevo sacerdote" y "El beneficio valía más de 100.000 dólares al año". Frases como "expropiación laica" e "in commendam" describen aún más los matices de los beneficios.