Definición de bowdlerization
el acto de eliminar o modificar partes de un texto, película, etc. consideradas ofensivas, vulgares o de otro modo objetables.
Ejemplos de uso de bowdlerization
Familiarízate con el uso de "bowdlerization" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The movie was criticized for its bowdlerization of the original novel.
La película fue criticada por su bowdlerización de la novela original.
Ejemplo
The publisher demanded bowdlerization of the manuscript before it could be released.
El editor exigió la bowdlerización del manuscrito antes de que pudiera ser publicado.
Ejemplo
The school board ordered the bowdlerization of the classic novel due to its controversial content.
El consejo escolar ordenó la bowdlerización de la novela clásica debido a su controvertido contenido.
Sinónimos y antónimos de bowdlerization
Sinónimos de bowdlerization
- censorship
- expurgation
- redaction
- editing
- cleaning up
Frases relacionadas con bowdlerization
eliminar o modificar partes de un texto, película, etc. que se consideren ofensivas, vulgares o de otro modo objetables
Ejemplo
The editor was asked to bowdlerize the article before publication.
Se le pidió al editor que hiciera un bowdlerizar el artículo antes de su publicación.
una versión modificada de un texto, película, etc. cuyas partes se consideran ofensivas, vulgares u objetables han sido eliminadas o modificadas
Ejemplo
The bowdlerized version of the book was used in schools to avoid controversy.
La versión bowdlerizada del libro se utilizó en las escuelas para evitar controversias.
la versión original de un texto, película, etc. que no haya sido modificada o censurada
Ejemplo
I prefer to read the unabridged version of classic novels.
Prefiero leer la versión íntegra de las novelas clásicas.
Origen de bowdlerization
Lleva el nombre de Thomas Bowdler, quien publicó una edición expurgada de las obras de Shakespeare en 1807
Resumen de bowdlerization
El término bowdlerization [ˌbaʊdləraɪˈzeɪʃən] se refiere al acto de eliminar o modificar partes de un texto, película, etc. consideradas ofensivas, vulgares u objetables. Lleva el nombre de Thomas Bowdler, quien publicó una edición expurgada de las obras de Shakespeare en 1807. Algunos ejemplos son la bowdlerización de una película, un manuscrito o una novela clásica, y la frase "bowdlerizar algo". Lo opuesto a la bowdlerización es la "versión íntegra".
