bowsprit

[ˈbaʊsprɪt]

Definición de bowsprit

Un larguero que se extiende desde el extremo superior de la proa de un barco hasta la pluma del foque, al que se sujetan los tirantes del mástil de proa.

Ejemplos de uso de bowsprit

Familiarízate con el uso de "bowsprit" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The bowsprit was damaged in the storm.

    El bauprés fue dañado por la tormenta.

  • Ejemplo

    The crew climbed up the bowsprit to fix the rigging.

    La tripulación subió al bauprés para arreglar el aparejo.

  • Ejemplo

    The sails were attached to the bowsprit.

    Las velas estaban unidas al bauprés.

Sinónimos y antónimos de bowsprit

Sinónimos de bowsprit

Frases relacionadas con bowsprit

  • out on a limb (or bowsprit)

    en una posición de riesgo o vulnerable

    Ejemplo

    I'm going out on a limb here, but I think we should invest in the new project.

    Me estoy arriesgando aquí, pero creo que deberíamos invertir en el nuevo proyecto.

  • en la parte delantera del barco

    Ejemplo

    The sailors gathered under the bowsprit to watch the dolphins swim alongside the ship.

    Los marineros se reunieron bajo el bauprés para ver a los delfines nadar junto al barco.

  • suicidarse saltando de la proa de un barco

    Ejemplo

    The captain was so distraught that he jumped the bowsprit and drowned himself in the sea.

    El capitán estaba tan angustiado que saltó el bauprés y se ahogó en el mar.

Origen de bowsprit

Desciende del bajo alemán medio 'bōchsprēt', que significa 'espíritu de proa'

📌

Resumen de bowsprit

Bowsprit [ˈbaʊsprɪt] es un sustantivo que se refiere a un larguero que se extiende desde el extremo superior de la proa de un barco hasta la pluma del foque. Se utiliza para sujetar los tirantes del mástil de proa y fijar las velas. Frases como "out on a limb (or bowsprit)" denotan posiciones arriesgadas, mientras que "under the bowsprit" se refiere a la parte delantera del barco.