Definición de cabotage
- 1el transporte de mercancías o pasajeros entre dos lugares del mismo país por un operador de transporte de otro país
- 2el derecho legal a operar un servicio de transporte, como el transporte marítimo o la aviación, dentro de las fronteras de un país en particular;
Ejemplos de uso de cabotage
Familiarízate con el uso de "cabotage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The airline was fined for violating cabotage laws.
La aerolínea fue multada por violar las leyes de cabotaje.
Ejemplo
Cabotage restrictions limit foreign carriers from operating domestic flights within a country.
Las restricciones de cabotaje limitan a las compañías aéreas extranjeras a operar vuelos nacionales dentro de un país.
Ejemplo
The company specializes in cabotage shipping services.
La empresa se especializa en servicios de transporte marítimo de cabotaje.
Sinónimos y antónimos de cabotage
Sinónimos de cabotage
- coastal trade
- inland waterway transport
- domestic shipping
Frases relacionadas con cabotage
una regulación que limita la operación de los operadores de transporte extranjeros dentro de las fronteras de un país
Ejemplo
The government is considering relaxing cabotage laws to allow foreign shipping companies to operate in domestic waters.
El gobierno está considerando relajar las leyes de cabotaje para permitir que las compañías navieras extranjeras operen en aguas nacionales.
el permiso legal otorgado a un operador de transporte extranjero para operar dentro de las fronteras de un país
Ejemplo
The airline was granted cabotage rights by the government to operate domestic flights within the country.
El gobierno concedió a la aerolínea derechos de cabotaje para operar vuelos domésticos dentro del país.
una ruta de transporte que implique el movimiento de mercancías o pasajeros entre dos lugares del mismo país por parte de un operador de transporte extranjero
Ejemplo
The shipping company has established a new cabotage route along the coast to transport goods between major ports.
La naviera ha establecido una nueva ruta de cabotaje a lo largo de la costa para transportar mercancías entre los principales puertos.
Origen de cabotage
Desciende del francés 'caboter', que significa 'navegar a lo largo de una costa'
Resumen de cabotage
Cabotage [ˈkæbətɑːʒ] se refiere al transporte de mercancías o pasajeros entre dos lugares de un mismo país por parte de un operador de transporte extranjero. También denota el derecho legal a operar un servicio de transporte dentro de las fronteras de un país en particular. Algunos ejemplos son las violaciones de las leyes de cabotaje por parte de las aerolíneas, las restricciones de cabotaje que limitan a las compañías extranjeras a operar vuelos nacionales y las empresas especializadas en servicios de transporte marítimo de cabotaje.
