Definición de clausule
un artículo, estipulación o condición particular y separada en un tratado, proyecto de ley o contrato.
Ejemplos de uso de clausule
Familiarízate con el uso de "clausule" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The clausule regarding intellectual property rights was heavily debated during the negotiations.
La clausura relativa a los derechos de propiedad intelectual fue objeto de un intenso debate durante las negociaciones.
Ejemplo
The contract includes a clausule that allows for early termination under certain circumstances.
El contrato incluye una cláusula que permite la rescisión anticipada en determinadas circunstancias.
Ejemplo
The treaty has a clausule that prohibits the use of chemical weapons.
El tratado tiene una cláusula que prohíbe el uso de armas químicas.
Sinónimos y antónimos de clausule
Sinónimos de clausule
- article
- stipulation
- proviso
- term
- condition
Frases relacionadas con clausule
Una disposición en un contrato que permite a una o ambas partes rescindir el acuerdo bajo ciertas condiciones
Ejemplo
The escape clausule in the lease agreement allowed the tenant to break the lease without penalty if they lost their job.
La clausura de escape en el contrato de arrendamiento permitía al inquilino romper el contrato de arrendamiento sin penalización si perdía su trabajo.
non-compete clausule
Una disposición en un contrato que prohíbe a un empleado trabajar para un competidor durante un cierto período de tiempo después de dejar su empleador actual
Ejemplo
The non-compete clausule in the employment contract prevented the employee from working for a competing company for two years after leaving their current job.
La cláusula de no competencia en el contrato de trabajo impedía que el empleado trabajara para una empresa competidora durante dos años después de dejar su trabajo actual.
una disposición en un contrato que exime a una o ambas partes de cumplir con sus obligaciones debido a circunstancias imprevisibles fuera de su control
Ejemplo
The force majeure clausule in the construction contract allowed the contractor to delay the project due to extreme weather conditions.
La fuerza mayor en el contrato de construcción permitió al contratista retrasar el proyecto debido a condiciones climáticas extremas.
Resumen de clausule
Una clausule [klaw-zhool] es un artículo, estipulación o condición específica en un tratado, proyecto de ley o contrato. Puede incluir disposiciones como una cláusula de escape, que permite la terminación anticipada en determinadas circunstancias, o una cláusula de no competencia, que prohíbe a un empleado trabajar para un competidor. La fuerza mayor excusa a una o ambas partes del cumplimiento de sus obligaciones debido a circunstancias imprevisibles fuera de su control.
