couch

[kaʊtʃ]

Definición de couch

Un mueble para sentar a las personas, normalmente con respaldo y reposabrazos, para dos o tres personas.

Ejemplos de uso de couch

Familiarízate con el uso de "couch" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I love to lie down on the couch and watch TV.

    Me encanta tumbarme en el sofá y ver la televisión.

  • Ejemplo

    The couch in the living room is very comfortable.

    El sofá de la sala de estar es muy cómodo.

  • Ejemplo

    We bought a new couch for our apartment.

    Compramos un sofá nuevo para nuestro apartamento.

Sinónimos y antónimos de couch

Sinónimos de couch

Modismos relacionados con couch

  • una persona que pasa mucho tiempo sentada en un sofá, viendo televisión y sin hacer nada más

    Ejemplo

    He's become such a potato couch since he lost his job.

    Se ha convertido en un sofá de patatas desde que perdió su trabajo.

  • para dejar de ser perezoso y empezar a tomar medidas o hacer cambios

    Ejemplo

    It's time to get off the couch and start looking for a job.

    Es hora de levantarse del sofá y empezar a buscar trabajo.

  • una persona que pasa mucho tiempo sentada en un sofá, viendo televisión y sin hacer nada más

    Ejemplo

    She used to be very active, but now she's turned into a couch potato.

    Solía ser muy activa, pero ahora se ha convertido en un teleadicto.

Frases relacionadas con couch

  • casting couch

    Una situación en la que a un aspirante a actor o actriz se le promete un papel a cambio de favores sexuales

    Ejemplo

    The #MeToo movement exposed many instances of casting couch in the entertainment industry.

    El movimiento #MeToo expuso muchos casos de casting couch en la industria del entretenimiento.

  • en terapia o consejería

    Ejemplo

    After her divorce, she spent a lot of time on the couch with her therapist.

    Después de su divorcio, pasó mucho tiempo en el sofá con su terapeuta.

  • Verse obligado a dormir en el sofá en lugar de en la cama, a menudo como castigo o debido a un desacuerdo con la pareja

    Ejemplo

    After their argument, he had to sleep on the couch for a few nights.

    Después de su discusión, tuvo que dormir en el sofá durante algunas noches.

Origen de couch

Desciende del francés antiguo 'couche', que significa 'cama'

📌

Resumen de couch

Un couch [kaʊtʃ] es un mueble diseñado para sentar a dos o tres personas, normalmente con respaldo y reposabrazos. Se usa comúnmente para la relajación y el entretenimiento, como en 'Me encanta acostarme en el sofá y ver la televisión'. El término también se extiende a modismos como "teleadicto", que se refiere a una persona perezosa, y "levántate del sofá", instando a alguien a tomar medidas.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?