Expresiones formales e informales de dangled

In different contexts, you can replace 'dangled' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'suspend, hang' is apt. In informal speech or writing, 'swing, drape' is a commonplace synonym.

dangled: Explora su definición y uso

Definición de dangled

1Cuelgue o balancéese sin apretar.
2ofrecer (algo) como incentivo para que alguien haga algo.

Ejemplos de uso de dangled

Familiarízate con el uso de "dangled" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The keys dangled from the ignition.
Las llaves colgaban del contacto.
Ejemplo
She dangled her feet in the water.
Metió los pies en el agua.
Ejemplo
He dangled the prospect of a promotion in front of me.
Me planteó la posibilidad de un ascenso.
Ejemplo
The company dangled a big bonus in front of him to convince him to stay.
La compañía le ofreció un gran bono para convencerlo de que se quedara.
Ejemplo
The cat dangled the toy mouse in front of its face.
El gato colgó el ratón de juguete frente a su cara.

Sinónimos y antónimos de dangled

Sinónimos de dangled

suspend
droop
hang
swing

Antónimos de dangled

straighten
stand

Frases relacionadas con dangled

dangle a carrot
Ofrecer a alguien una recompensa o incentivo para hacer algo
Ejemplo
The boss dangled a carrot in front of the employees to motivate them to work harder.
El jefe colgó una zanahoria frente a los empleados para motivarlos a trabajar más duro.
dangle by a thread
Estar en una situación muy incierta o arriesgada
Ejemplo
The company's future is dangling by a thread after the CEO resigned.
El futuro de la compañía pende de un hilo después de que el CEO renunciara.
dangle in front of someone's nose
ofrecer algo deseable a alguien con el fin de atraerlo
Ejemplo
The company dangled a huge salary increase in front of the candidate to convince them to accept the job offer.
La empresa ofreció un enorme aumento salarial al candidato para convencerlo de que aceptara la oferta de trabajo.

📌

Resumen de dangled

El verbo dangled [ˈdaŋɡəld] significa colgarse o columpiarse sin apretar, u ofrecer algo como incentivo. Se puede usar literalmente, como en 'Las llaves colgaban del encendido', o figurativamente, como en 'Colgó la perspectiva de un ascenso frente a mí'. Frases como "colgar una zanahoria" y "colgar de un hilo" son expresiones idiomáticas que transmiten ofrecer incentivos o estar en una situación precaria.