Definición de derail
- 1hacer que un tren se salga de sus vías accidentalmente
- 2para evitar que un plan o proceso tenga éxito
Ejemplos de uso de derail
Familiarízate con el uso de "derail" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The train was derailed by a fallen tree on the tracks.
El tren fue descarrilado por un árbol caído en las vías.
Ejemplo
The project was derailed by budget cuts.
El proyecto se descarriló por los recortes presupuestarios.
Ejemplo
His personal problems derailed his career.
Sus problemas personales descarrilaron su carrera.
Sinónimos y antónimos de derail
Frases relacionadas con derail
Ejemplo
After he lost his job, he went off the rails and started drinking heavily.
Después de perder su trabajo, se descarriló y comenzó a beber en exceso.
Ejemplo
The project went off the rails when the main contractor went bankrupt.
El proyecto se descarriló cuando el contratista principal se declaró en bancarrota.
Ejemplo
The unexpected news threw him off the rails and he couldn't concentrate on his work.
La inesperada noticia lo descarriló y no pudo concentrarse en su trabajo.
Origen de derail
Desciende del francés 'dérailleur', que significa 'descarrilar'
Resumen de derail
Hacer derail [dɪˈreɪl] significa hacer que un tren se salga de sus vías o impedir que un plan o proceso tenga éxito. También puede significar comportarse de manera irresponsable o estar fuera de control, como en 'salirse de los rieles'. 'Derail' se usa a menudo en sentido figurado, como en 'Sus problemas personales descarrilaron su carrera'. Los sinónimos incluyen 'interrumpir', 'obstaculizar' y 'obstruir', mientras que los equivalentes informales incluyen 'estropear' y 'meter la pata'.
