Expresiones formales e informales de hinder

In different contexts, you can replace 'hinder' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'impede, obstruct' is apt. In informal speech or writing, 'hold back, put a damper on' is a commonplace synonym.

hinder: Explora su definición y uso

Definición de hinder

1crear dificultades para (alguien o algo), lo que resulta en demora u obstrucción
2ser un obstáculo para

Ejemplos de uso de hinder

Familiarízate con el uso de "hinder" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The bad weather hindered our progress.
El mal tiempo impidió nuestro progreso.
Ejemplo
Her lack of experience hindered her chances of getting the job.
Su falta de experiencia dificultó sus posibilidades de conseguir el trabajo.
Ejemplo
The new regulations are hindering business growth.
Las nuevas regulaciones están obstaculizando el crecimiento de las empresas.
Ejemplo
The language barrier hindered communication between the two groups.
La barrera del idioma dificultaba la comunicación entre los dos grupos.

Sinónimos y antónimos de hinder

Sinónimos de hinder

Antónimos de hinder

Frases relacionadas con hinder

hinder someone's progress
crear obstáculos que frenen o impidan que alguien logre sus objetivos
Ejemplo
His lack of qualifications hindered his progress in his career.
Su falta de cualificaciones le impidió progresar en su carrera.
hinder someone's ability to do something
hacer que sea difícil o imposible que alguien haga algo
Ejemplo
The noise from the construction site hindered her ability to concentrate on her work.
El ruido de la obra dificultaba su capacidad para concentrarse en su trabajo.
hinder the development of something
ralentizar o impedir el crecimiento o el progreso de algo
Ejemplo
The lack of funding is hindering the development of new technologies.
La falta de financiación está obstaculizando el desarrollo de nuevas tecnologías.

Origen de hinder

Desciende del inglés antiguo 'hindrian', que significa 'dañar, herir, perjudicar'

📌

Resumen de hinder

Hinder [ˈhɪndər] es un verbo que significa crear dificultades u obstáculos que resultan en retraso u obstrucción. Se puede utilizar para describir cualquier cosa, desde el mal tiempo que obstaculiza el progreso hasta la falta de experiencia que obstaculiza las perspectivas de trabajo. Las frases comunes incluyen 'obstaculizar el progreso de alguien', 'obstaculizar la capacidad de alguien para hacer algo' y 'obstaculizar el desarrollo de algo'.