embark

[ɪmˈbɑːk]

Definición de embark

  • 1para comenzar un nuevo proyecto o actividad, a menudo uno que es difícil o requiere mucho esfuerzo
  • 2para subirse a un barco o avión

Ejemplos de uso de embark

Familiarízate con el uso de "embark" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    We are about to embark on a new project.

    Estamos a punto de embarcarnos en un nuevo proyecto.

  • Ejemplo

    The passengers embarked the ship at dawn.

    Los pasajeros embarcaron en el barco al amanecer.

  • Ejemplo

    He embarked on a journey to find his true self.

    Se embarcó en un viaje para encontrar su verdadero yo.

Sinónimos y antónimos de embark

Antónimos de embark

Modismos relacionados con embark

  • embark on/upon a course of action

    para comenzar a hacer algo con un objetivo o propósito particular

    Ejemplo

    The company has embarked on a course of action to reduce its carbon footprint.

    La compañía se ha embarcado en un curso de acción para reducir su huella de carbono.

  • embark on/upon a new chapter

    para iniciar una nueva etapa o etapa en la vida o carrera

    Ejemplo

    After retiring from the military, he embarked on a new chapter as a teacher.

    Después de retirarse del ejército, se embarcó en un nuevo capítulo como maestro.

  • embark on/upon a relationship

    para iniciar una relación romántica con alguien

    Ejemplo

    After years of being single, she decided to embark on a new relationship with her coworker.

    Después de años de estar soltera, decidió embarcarse en una nueva relación con su compañero de trabajo.

Frases relacionadas con embark

  • embark on/upon something

    para empezar a hacer algo nuevo o difícil

    Ejemplo

    She embarked on a new career as a writer.

    Se embarcó en una nueva carrera como escritora.

  • embark on/upon a journey

    para iniciar un viaje, especialmente uno largo y difícil

    Ejemplo

    They embarked on a journey to the Himalayas.

    Se embarcaron en un viaje al Himalaya.

  • embark on/upon an adventure

    para comenzar una experiencia emocionante y a veces peligrosa

    Ejemplo

    The young couple embarked on an adventure to explore the Amazon rainforest.

    La joven pareja se embarcó en una aventura para explorar la selva amazónica.

Origen de embark

Desciende del francés 'embarquer', de 'barca' que significa 'barco pequeño'

📌

Resumen de embark

Embark [ɪmˈbɑːk] significa comenzar un nuevo proyecto o actividad, a menudo uno que es difícil o requiere mucho esfuerzo. También puede significar subirse a un barco o avión. Algunos ejemplos son "Estamos a punto de embarcarnos en un nuevo proyecto" y "Los pasajeros embarcaron en el barco al amanecer". Embark se usa a menudo en frases como 'embarcarse en algo', como 'Ella se embarcó en una nueva carrera como escritora' y expresiones idiomáticas como 'embarcarse en / en un curso de acción', lo que significa comenzar a hacer algo con un objetivo o propósito particular.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?