envy

[ˈɛnvi]

Definición de envy

  • 1Un sentimiento de descontento o anhelo resentido despertado por las posesiones, cualidades o suerte de otra persona
  • 2deseo de tener una cualidad, posesión u otro atributo deseable que pertenezca a (otra persona)

Ejemplos de uso de envy

Familiarízate con el uso de "envy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She couldn't help but feel envy towards her friend's new car.

    No pudo evitar sentir envidia por el auto nuevo de su amiga.

  • Ejemplo

    His success was the cause of much envy among his colleagues.

    Su éxito fue motivo de mucha envidia entre sus colegas.

  • Ejemplo

    I envy your ability to speak multiple languages.

    Envidio tu habilidad para hablar varios idiomas.

  • Ejemplo

    She envied her sister's beauty.

    Envidiaba la belleza de su hermana.

Sinónimos y antónimos de envy

Modismos relacionados con envy

  • expresar abiertamente los celos o el deseo de algo

    Ejemplo

    She made no secret of her envy when her friend got a promotion instead of her.

    No ocultó su envidia cuando su amiga obtuvo un ascenso en su lugar.

  • sentir celos intensos o envidia

    Ejemplo

    She ate her heart out with envy when she saw her classmates going on a trip to Europe.

    Se comió el corazón de envidia cuando vio a sus compañeros de clase irse de viaje a Europa.

  • ser algo que otra persona desea y envidia

    Ejemplo

    Her successful career was the envy of all her friends.

    Su exitosa carrera era la envidia de todos sus amigos.

Frases relacionadas con envy

  • extremadamente celoso

    Ejemplo

    When she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend, she was green with envy.

    Cuando vio a su ex novio con su nueva novia, se puso verde de envidia.

  • algo que es deseado por los demás y les hace sentir envidia

    Ejemplo

    Her luxurious lifestyle made her an object of envy among her peers.

    Su lujoso estilo de vida la convirtió en objeto de envidia entre sus compañeros.

  • un objeto o persona que es tan bello o perfecto que despierta envidia incluso entre los dioses

    Ejemplo

    The Taj Mahal is often called the envy of the gods for its stunning beauty.

    El Taj Mahal es a menudo llamado la envidia de los dioses por su impresionante belleza.

Origen de envy

Desciende del latín 'invidia', que significa 'envidia, celos'

📌

Resumen de envy

El término envy [ˈɛnvi] se refiere a un sentimiento de descontento o resentimiento hacia las posesiones, cualidades o suerte de otra persona. También puede significar el deseo de tener algo que pertenezca a otra persona. Algunos ejemplos son "Ella envidiaba la belleza de su hermana" y "Su éxito fue motivo de mucha envidia entre sus colegas". Expresiones idiomáticas como "verde de envidia" y "comerse el corazón de envidia" describen celos intensos, mientras que "ser la envidia de alguien" denota algo que otros desean.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?