jealousy

[ˈdʒɛləsi]

Definición de jealousy

  • 1el sentimiento de envidia o codicia de las ventajas, posesiones o logros de otra persona
  • 2resentimiento o amargura hacia alguien debido a su ventaja o éxito percibido

Ejemplos de uso de jealousy

Familiarízate con el uso de "jealousy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    Her jealousy of her sister's success was evident in her tone.

    Sus celos por el éxito de su hermana eran evidentes en su tono.

  • Ejemplo

    He couldn't help but feel a twinge of jealousy when he saw his ex-girlfriend with her new partner.

    No pudo evitar sentir una punzada de celos cuando vio a su ex novia con su nueva pareja.

  • Ejemplo

    Jealousy can often lead to destructive behavior and strained relationships.

    Los celos a menudo pueden conducir a un comportamiento destructivo y relaciones tensas.

  • Ejemplo

    The company's success has sparked jealousy among its competitors.

    El éxito de la empresa ha despertado celos entre sus competidores.

Sinónimos y antónimos de jealousy

Sinónimos de jealousy

Antónimos de jealousy

Modismos relacionados con jealousy

  • jealousy is a two-edged sword

    Un modismo que signifique celos puede dañar tanto a la persona que los siente como a la persona hacia la que se dirigen

    Ejemplo

    She realized that her jealousy was a two-edged sword, causing her pain and damaging her relationships.

    Se dio cuenta de que sus celos eran un arma de doble filo, que le causaba dolor y dañaba sus relaciones.

  • Un modismo que significa celos puede ser contagioso y conducir a más celos

    Ejemplo

    She knew that her jealousy would only breed jealousy in others, so she tried to keep it in check.

    Sabía que sus celos solo generarían celos en los demás, por lo que trató de mantenerlos bajo control.

  • Un modismo que significa celos es a menudo el resultado de sentirse inferior a alguien que es más exitoso o talentoso

    Ejemplo

    He realized that his jealousy towards his colleague was simply the tribute mediocrity pays to genius.

    Se dio cuenta de que sus celos hacia su colega no eran más que el tributo que la mediocridad rinde al genio.

Frases relacionadas con jealousy

  • un sentimiento de envidia o resentimiento hacia alguien por algo que tiene o ha logrado

    Ejemplo

    His jealousy over his friend's promotion caused a rift in their friendship.

    Sus celos por el ascenso de su amigo causaron una ruptura en su amistad.

  • un sentimiento de envidia o resentimiento hacia alguien por ser quien es o por lo que posee

    Ejemplo

    Her jealousy of her sister's beauty and charm was palpable.

    Sus celos por la belleza y el encanto de su hermana eran palpables.

  • green-eyed monster

    Un modismo que se refiere a los celos o la envidia

    Ejemplo

    She couldn't help but feel like the green-eyed monster when she saw her friend's new car.

    No pudo evitar sentirse como el monstruo de ojos verdes cuando vio el auto nuevo de su amiga.

Origen de jealousy

Desciende del francés antiguo 'jalousie', que significa 'celos, sospechas o desconfianza'

📌

Resumen de jealousy

Los celos [[ˈdʒɛləsi] son un sentimiento de envidia o resentimiento hacia las ventajas, posesiones o logros de otra persona. Puede conducir a un comportamiento destructivo y a relaciones tensas, como lo ejemplifica 'Los celos a menudo pueden conducir a un comportamiento destructivo y relaciones tensas'. La frase "celos sobre" denota envidia o resentimiento hacia algo que alguien ha logrado, mientras que "celos de" denota envidia o resentimiento hacia las cualidades o posesiones de alguien. Expresiones como "los celos son un arma de doble filo" y "los celos engendran celos" resaltan los efectos negativos de los celos.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?