Expresiones formales e informales de escalate

In different contexts, you can replace 'escalate' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'intensify, heighten' is apt. In informal speech or writing, 'ramp up, step up' is a commonplace synonym.

escalate: Explora su definición y uso

Definición de escalate

1convertirse o hacer algo más grande, más serio o más intenso
2aumentar la intensidad o magnitud de algo

Ejemplos de uso de escalate

Familiarízate con el uso de "escalate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The conflict between the two countries escalated into a full-scale war.
El conflicto entre los dos países se convirtió en una guerra a gran escala.
Ejemplo
The situation has escalated to the point where we need to involve the police.
La situación se ha agravado hasta el punto de que necesitamos involucrar a la policía.
Ejemplo
The company's financial problems have escalated in recent months.
Los problemas financieros de la empresa se han intensificado en los últimos meses.
Ejemplo
The argument escalated into a physical fight.
La discusión se convirtió en una pelea física.

Sinónimos y antónimos de escalate

Sinónimos de escalate

Antónimos de escalate

reduce
lessen
diminish
de-escalate

Frases relacionadas con escalate

escalate tensions
aumentar el nivel de hostilidad o desacuerdo entre dos o más partes
Ejemplo
The government's actions have escalated tensions between the two countries.
Las acciones del gobierno han intensificado las tensiones entre los dos países.
escalate a situation
empeorar una situación aumentando su intensidad o gravedad
Ejemplo
The manager's aggressive behavior only served to escalate the situation.
El comportamiento agresivo del gerente solo sirvió para escalar la situación.
escalate a conflict
aumentar el nivel de hostilidad o violencia en un conflicto
Ejemplo
The rebels have escalated the conflict by attacking civilian targets.
Los rebeldes han intensificado el conflicto atacando objetivos civiles.

Origen de escalate

Desciende del latín 'scala', que significa 'escalera'

📌

Resumen de escalate

El verbo escalate [ˈɛskəleɪt] significa aumentar la intensidad, la seriedad o la magnitud de algo. A menudo se usa para describir conflictos, tensiones o situaciones que empeoran con el tiempo. Algunos ejemplos son "El conflicto entre los dos países se convirtió en una guerra a gran escala" y "Los problemas financieros de la empresa se han intensificado en los últimos meses". 'Escalar' puede formalizarse como 'intensificar' o 'aumentar', o expresarse informalmente como 'aumentar' o 'intensificar'.