Definición de filibuster
- 1una acción, como un discurso prolongado, que obstruye el progreso en una Asamblea Legislativa sin contravenir técnicamente los procedimientos requeridos;
- 2El uso de tácticas irregulares u obstructivas por parte de un miembro de una Asamblea Legislativa para impedir la adopción de una medida generalmente favorecida o para forzar una decisión en contra de la voluntad de la mayoría
Ejemplos de uso de filibuster
Familiarízate con el uso de "filibuster" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The senator launched a filibuster to delay the vote on the bill.
El senador lanzó una maniobra obstruccionista para retrasar la votación del proyecto de ley.
Ejemplo
The minority party threatened to filibuster the legislation.
El partido minoritario amenazó con obstruir la legislación.
Ejemplo
The filibuster lasted for hours, preventing any progress from being made.
El filibusterismo duró horas, impidiendo que se hiciera ningún progreso.
Sinónimos y antónimos de filibuster
Sinónimos de filibuster
- obstructionist
- interference
- interruption
- delaying tactic
- stalling tactic
Antónimos de filibuster
Frases relacionadas con filibuster
un procedimiento parlamentario que permite al Senado anular una regla o precedente por una mayoría simple de 51 votos, en lugar de la mayoría calificada de dos tercios que normalmente se requiere para enmendar las reglas
Ejemplo
The majority party threatened to use the nuclear option to end the filibuster.
El partido mayoritario amenazó con utilizar la opción nuclear para poner fin al filibusterismo.
Un obstruccionismo en el que un senador señala su intención de obstruccionismo, pero en realidad no habla, lo que permite que se lleven a cabo otros asuntos mientras impide una votación sobre la medida en cuestión
Ejemplo
The silent filibuster allowed the senator to block the legislation without actually speaking for hours.
El obstruccionismo silencioso permitió al senador bloquear la legislación sin hablar durante horas.
Un obstruccionismo en el que un senador habla continuamente para evitar una votación sobre una medida, lo que a menudo requiere que se ponga de pie y hable durante horas y horas
Ejemplo
The senator launched a talking filibuster to delay the vote on the bill.
El senador lanzó una maniobra obstruccionista para retrasar la votación del proyecto de ley.
Origen de filibuster
Desciende del español 'filibustero', que significa 'pirata'
Resumen de filibuster
Una filibuster [ˈfɪlɪbʌstər] es una acción que obstruye el progreso en una asamblea legislativa, a menudo a través de discursos prolongados u otras tácticas obstructivas. Se utiliza para impedir la adopción de una medida generalmente favorecida o para forzar una decisión en contra de la voluntad de la mayoría. Algunos ejemplos son: "El senador lanzó una maniobra obstruccionista para retrasar la votación del proyecto de ley". Filibuster se extiende a frases como "opción nuclear", "obstruccionismo silencioso" y "obstruccionismo parlante", que denotan diferentes tácticas.
