flame

[fleɪm]

Definición de flame

  • 1Un cuerpo caliente e incandescente de gas encendido que es generado por algo en llamas
  • 2un fuerte sentimiento de pasión o amor

Ejemplos de uso de flame

Familiarízate con el uso de "flame" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The flame of the candle flickered in the breeze.

    La llama de la vela parpadeaba con la brisa.

  • Ejemplo

    The house was engulfed in flames.

    La casa quedó envuelta en llamas.

  • Ejemplo

    He still held a flame for his ex-girlfriend.

    Todavía tenía una llama por su ex novia.

  • Ejemplo

    She felt a flame of anger rise within her.

    Sintió que una llama de ira se elevaba dentro de ella.

Sinónimos y antónimos de flame

Sinónimos de flame

Antónimos de flame

Modismos relacionados con flame

  • para incendiarse de repente

    Ejemplo

    The car burst into flames after crashing into the tree.

    El coche estalló en llamas tras estrellarse contra el árbol.

  • carry a torch (for someone)

    Tener sentimientos románticos por alguien que no corresponde a esos sentimientos

    Ejemplo

    He's been carrying a torch for her since high school, but she's never shown any interest in him.

    Él ha estado llevando una antorcha por ella desde la escuela secundaria, pero ella nunca ha mostrado ningún interés en él.

  • Una discusión en línea que se vuelve muy acalorada y hostil

    Ejemplo

    The discussion forum quickly devolved into a flame war, with insults and personal attacks flying back and forth.

    El foro de discusión se convirtió rápidamente en una guerra de llamas, con insultos y ataques personales volando de un lado a otro.

Frases relacionadas con flame

  • para empeorar una mala situación, especialmente fomentando discusiones o violencia

    Ejemplo

    The politician's speech only served to fan the flames of hatred and division.

    El discurso del político solo sirvió para avivar las llamas del odio y la división.

  • para ser destruido por el fuego

    Ejemplo

    The old warehouse went up in flames, destroying everything inside.

    El viejo almacén se incendió, destruyendo todo lo que había dentro.

  • fallar repentina y completamente

    Ejemplo

    The young athlete flamed out after a promising start to his career.

    El joven atleta se encendió después de un comienzo prometedor de su carrera.

Origen de flame

Desciende del inglés antiguo 'flamme'

📌

Resumen de flame

El término flame [fleɪm] se refiere a un cuerpo caliente e incandescente de gas encendido, a menudo generado por algo en llamas. También denota un fuerte sentimiento de pasión o amor, como en 'Todavía tenía una llama por su ex novia'. Frases como "avivar las llamas" y "arder en llamas" amplían el uso metafórico de "llama", mientras que modismos como "llevar una antorcha (para alguien)" y "guerra de llamas" resaltan sus connotaciones emocionales.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?