Expresiones formales e informales de gadfly

In different contexts, you can replace 'gadfly' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'provocateur, critic, annoyer' is apt. In informal speech or writing, 'pest, nuisance' is a commonplace synonym.

gadfly: Explora su definición y uso

Definición de gadfly

1una persona que molesta o critica a otros con el fin de provocarlos a la acción
2una mosca que pica al ganado

Ejemplos de uso de gadfly

Familiarízate con el uso de "gadfly" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
He was a gadfly to the administration, always criticizing their policies and decisions.
Era un tábano para la administración, siempre criticando sus políticas y decisiones.
Ejemplo
The activists were like gadflies, constantly pushing for change.
Los activistas eran como tábanos, presionando constantemente por el cambio.
Ejemplo
The cow was being bothered by a gadfly.
La vaca estaba siendo molestada por un tábano.

Sinónimos y antónimos de gadfly

Sinónimos de gadfly

Antónimos de gadfly

peacemaker
mediator

Frases relacionadas con gadfly

sting like a gadfly
Provocar a alguien a la acción a través de la crítica persistente o la molestia
Ejemplo
The journalist's articles stung like a gadfly, forcing the government to take action.
Los artículos del periodista picaron como un tábano, lo que obligó al gobierno a tomar medidas.
gadfly on the horse
Una persona que molesta o critica persistentemente a alguien en una posición más alta de poder o autoridad
Ejemplo
The senator was seen as a gadfly on the horse, constantly criticizing the president's policies.
El senador era visto como un tábano en el caballo, criticando constantemente las políticas del presidente.
gadfly in the ointment
algo o alguien que estropea o arruina una situación o plan
Ejemplo
The unexpected rain was a gadfly in the ointment for our picnic plans.
La lluvia inesperada fue un tábano en el ungüento para nuestros planes de picnic.

Origen de gadfly

Desciende del inglés antiguo 'gæd', que significa 'espiga' + 'flēoge', que significa 'mosca'

📌

Resumen de gadfly

Gadfly [gad-flahy] se refiere a una persona que molesta o critica persistentemente a los demás con el fin de provocarlos a la acción. También puede referirse a un tipo de mosca que pica al ganado. El término se usa a menudo en contextos políticos, ejemplificado por "Era un tábano para la administración, siempre criticando sus políticas y decisiones". Frases como "pica como un tábano" y "tábano en el caballo" ilustran aún más el uso del término.