Definición de homologation
el proceso de certificación o aprobación de un producto o vehículo que cumple con ciertos estándares o especificaciones.
Ejemplos de uso de homologation
Familiarízate con el uso de "homologation" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The homologation of the new car model took several months.
La homologación del nuevo modelo de coche tardó varios meses.
Ejemplo
The company had to go through a rigorous homologation process before their product could be sold in the market.
La empresa tuvo que pasar por un riguroso proceso de homologación antes de que su producto pudiera venderse en el mercado.
Ejemplo
The homologation of the vaccine was completed after extensive testing and trials.
La homologación de la vacuna se completó después de extensas pruebas y ensayos.
Sinónimos y antónimos de homologation
Sinónimos de homologation
- approval
- validation
- ratification
- endorsement
- certification
Frases relacionadas con homologation
Forma de homologación que certifica que un determinado tipo de vehículo, sistema o componente cumple determinados requisitos técnicos y de seguridad
Ejemplo
The new car model received type approval after passing all the necessary tests.
El nuevo modelo de automóvil recibió la homologación después de pasar todas las pruebas necesarias.
Un documento que confirma que un producto o vehículo ha sido aprobado a través del proceso de homologación
Ejemplo
The manufacturer provided a homologation certificate for the new product.
El fabricante proporcionó un certificado de homologación para el nuevo producto.
Una serie de pruebas que debe superar un producto o vehículo para ser homologado a través del proceso de homologación
Ejemplo
The homologation test for the new aircraft engine was conducted in extreme weather conditions.
La prueba de homologación del nuevo motor de avión se llevó a cabo en condiciones climáticas extremas.
Origen de homologation
Desciende del francés homologation, del griego 'homologos', que significa 'de acuerdo'
Resumen de homologation
El término homologation [həˌmɑːləˈɡeɪʃən] se refiere al proceso de certificación o aprobación de un producto o vehículo que cumple con ciertos estándares o especificaciones. Se trata de un riguroso proceso de pruebas y homologación, ejemplificado por "La homologación del nuevo modelo de coche tardó varios meses". "Homologación se extiende a frases como "homologación" y "certificado de homologación", que denota la confirmación de la aprobación, y "prueba de homologación", refiriéndose a la serie de pruebas requeridas para la aprobación.
