hustle

[ˈhʌsl]

Definición de hustle

  • 1para moverse rápidamente y con un propósito, a menudo en un entorno ajetreado o abarrotado
  • 2trabajar duro, especialmente en un trabajo o tarea que requiere mucho esfuerzo
  • 3participar en actividades deshonestas o ilegales con el fin de ganar dinero

Ejemplos de uso de hustle

Familiarízate con el uso de "hustle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I had to hustle to catch the train.

    Tuve que apresurarme para tomar el tren.

  • Ejemplo

    She's been hustling all day to finish the project.

    Ha estado trabajando todo el día para terminar el proyecto.

  • Ejemplo

    He got caught hustling drugs on the street corner.

    Lo atraparon traficando drogas en la esquina de la calle.

  • Ejemplo

    The salesman was trying to hustle me into buying a car I didn't want.

    El vendedor estaba tratando de presionarme para que comprara un auto que no quería.

Sinónimos y antónimos de hustle

Sinónimos de hustle

Antónimos de hustle

Modismos relacionados con hustle

  • para engañar o engañar a alguien para quitarle algo, generalmente dinero

    Ejemplo

    The con artist hustled her out of her life savings.

    El estafador la sacó de los ahorros de toda su vida.

  • Trabajar duro y persistentemente para lograr un objetivo

    Ejemplo

    He knew that success wouldn't come easy, so he had to hustle and grind every day.

    Sabía que el éxito no sería fácil, por lo que tenía que esforzarse y esforzarse todos los días.

  • usar tanto el ingenio como la fuerza física para conseguir lo que uno quiere

    Ejemplo

    He had to use a combination of hustle and muscle to get the job done.

    Tuvo que usar una combinación de ajetreo y músculo para hacer el trabajo.

Frases relacionadas con hustle

  • una actividad ruidosa y concurrida, a menudo en un lugar público

    Ejemplo

    The hustle and bustle of the city can be overwhelming for some people.

    El ajetreo y el bullicio de la ciudad pueden ser abrumadores para algunas personas.

  • hustle up

    para apurarse o moverse más rápido

    Ejemplo

    We need to hustle up if we want to make it to the movie on time.

    Tenemos que apresurarnos si queremos llegar a tiempo a la película.

  • La combinación de trabajo duro y creatividad requerida para tener éxito en un campo en particular

    Ejemplo

    He used his hustle and flow to become one of the most successful rappers in the industry.

    Usó su ajetreo y su flow para convertirse en uno de los raperos más exitosos de la industria.

Origen de hustle

Desciende del holandés 'husselen', que significa 'sacudir' o 'tirar'

📌

Resumen de hustle

El verbo hustle [ˈhʌsl] tiene tres significados principales: moverse rápidamente y con propósito, trabajar duro y participar en actividades deshonestas o ilegales. A menudo se usa en frases como 'ajetreo y bullicio', refiriéndose a entornos ocupados, y modismos como 'ajetreo y rutina', que denotan trabajo duro y persistente. Algunos ejemplos son "Tuve que apresurarme para coger el tren" y "Lo pillaron traficando drogas en la esquina de la calle".

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?