una sensación incómoda en la piel que provoca el deseo de rascarse, un deseo inquieto o fuerte de hacer algo

Expresiones formales e informales de itch

In different contexts, you can replace 'itch' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'pruritus' is apt.

itch: Explora su definición y uso

Definición de itch

1una sensación incómoda en la piel que provoca el deseo de rascarse
2un deseo inquieto o fuerte de hacer algo

Ejemplos de uso de itch

Familiarízate con el uso de "itch" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
I have an itch on my back that I can't reach.
Tengo una picazón en la espalda que no puedo alcanzar.
Ejemplo
The mosquito bite is making me itch all over.
La picadura de mosquito me está haciendo picar por todas partes.
Ejemplo
She had an itch to travel the world.
Tenía ganas de viajar por el mundo.
Ejemplo
He couldn't resist the itch to check his phone.
No pudo resistir la picazón de revisar su teléfono.

Sinónimos y antónimos de itch

Sinónimos de itch

tingle
irritation
prickle
tickling

Antónimos de itch

Frases relacionadas con itch

itch to scratch
Un problema o cuestión que debe abordarse o resolverse
Ejemplo
The company has an itch to scratch with their declining sales.
La compañía tiene una picazón que rascarse con la disminución de sus ventas.
itchy feet
Un fuerte deseo de viajar o mudarse de un lugar a otro
Ejemplo
After being stuck at home for months, she developed itchy feet and decided to take a trip.
Después de estar atrapada en casa durante meses, desarrolló picazón en los pies y decidió hacer un viaje.
scratch an itch
para satisfacer una necesidad o deseo
Ejemplo
He finally scratched the itch to start his own business.
Finalmente se rascó la picazón de iniciar su propio negocio.

📌

Resumen de itch

La palabra itch [ɪtʃ] se refiere a una sensación incómoda en la piel que provoca un deseo de rascarse, o un deseo inquieto o fuerte de hacer algo. Se puede usar literalmente, como en 'Tengo una picazón en la espalda que no puedo alcanzar', o en sentido figurado, como en 'Ella tenía ganas de viajar por el mundo'. La frase "picazón para rascarse" se refiere a un problema o asunto que debe abordarse o resolverse.