Expresiones formales e informales de justiciar

In different contexts, you can replace 'justiciar' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'judge, magistrate, jurist' is apt.

justiciar: Explora su definición y uso

Definición de justiciar

1Un oficial de justicia medieval
2una persona que actúa como juez o administra justicia

Ejemplos de uso de justiciar

Familiarízate con el uso de "justiciar" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The justiciar was responsible for the administration of justice in the kingdom.
El justiciar era responsable de la administración de justicia en el reino.
Ejemplo
He acted as a justiciar in the dispute between the two parties.
Actuó como juez en la disputa entre las dos partes.

Sinónimos y antónimos de justiciar

Sinónimos de justiciar

Frases relacionadas con justiciar

chief justiciar
el jefe judicial de la corona inglesa, presidiendo la Curia Regis
Ejemplo
Hubert de Burgh served as chief justiciar under King John and Henry III.
Hubert de Burgh se desempeñó como jefe de justicia bajo el rey Juan y Enrique III.
itinerant justiciar
Un juez real que viajó por todo el país para escuchar casos
Ejemplo
The itinerant justiciars were appointed by Henry II to hear cases in the local courts.
Los justiciadores itinerantes fueron nombrados por Enrique II para conocer de los casos en los tribunales locales.
lord high justiciar
el más alto funcionario judicial del país, nombrado por el monarca
Ejemplo
The lord high justiciar was responsible for the administration of justice in the realm.
El señor supremo justiciar era responsable de la administración de justicia en el reino.

Origen de justiciar

Desciende del francés antiguo 'justicier', del latín 'iustitiarius', de 'iustitia' que significa 'justicia'

📌

Resumen de justiciar

Un justiciar [juːˈstɪʃə] es un oficial de justicia medieval o una persona que actúa como juez o administra justicia. Era un cargo de autoridad responsable de la administración de justicia en el reino. El término se extiende a frases como 'presidente del poder judicial', 'juez itinerante' y 'señor alto magistrado', que denotan diferentes niveles de funcionarios judiciales.