judge

[juhj]

Definición de judge

  • 1Un funcionario público designado para decidir casos en un tribunal de justicia
  • 2para formarse una opinión o conclusión sobre
  • 3criticar o condenar

Ejemplos de uso de judge

Familiarízate con el uso de "judge" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The judge sentenced the defendant to ten years in prison.

    El juez condenó al acusado a diez años de prisión.

  • Ejemplo

    I can't judge whether he is telling the truth or not.

    No puedo juzgar si está diciendo la verdad o no.

  • Ejemplo

    Don't judge her too harshly for her mistakes.

    No la juzgues con demasiada dureza por sus errores.

  • Ejemplo

    He judged her performance to be excellent.

    Juzgó que su actuación era excelente.

Sinónimos y antónimos de judge

Modismos relacionados con judge

  • No puedes formarte una opinión sobre alguien o algo basándote solo en su apariencia

    Ejemplo

    I thought the movie would be bad because of the reviews, but you can't judge a book by its cover - it was actually really good!

    Pensé que la película sería mala debido a las críticas, pero no puedes juzgar un libro por su portada, ¡en realidad fue realmente buena!

  • to sit in judgment on someone/something

    Actuar como juez y tomar una decisión sobre alguien o algo

    Ejemplo

    The committee will sit in judgment on the proposal and decide whether to approve it.

    La comisión juzgará la propuesta y decidirá si la aprueba.

  • para comparar dos cosas y decidir cuál es mejor o más adecuada

    Ejemplo

    It's difficult to judge between these two candidates - they both have strong qualifications.

    Es difícil juzgar entre estos dos candidatos, ambos tienen fuertes calificaciones.

Frases relacionadas con judge

  • Tener la capacidad de hacer evaluaciones o predicciones precisas sobre algo

    Ejemplo

    She is a good judge of character and can tell who is trustworthy.

    Es una buena jueza del carácter y puede decir quién es digno de confianza.

  • pass judgment on someone/something

    expresar una opinión crítica sobre alguien o algo

    Ejemplo

    It's not fair to pass judgment on her without knowing all the facts.

    No es justo juzgarla sin conocer todos los hechos.

  • retrasar la formación de una opinión o la toma de una decisión hasta que se disponga de más información

    Ejemplo

    I'll reserve judgment until I hear both sides of the story.

    Me reservaré el juicio hasta que escuche ambos lados de la historia.

Origen de judge

Desciende del francés antiguo 'jugier', que significa 'juzgar'

📌

Resumen de judge

El término judge [juhj] se refiere a un funcionario público designado para decidir casos en un tribunal de justicia. También significa formarse una opinión o conclusión sobre algo o alguien, o criticar o condenar. Frases como "sé un buen juez de algo" y expresiones idiomáticas como "no puedes juzgar un libro por su portada" resaltan la importancia de las evaluaciones precisas y de evitar los juicios precipitados.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?