Expresiones formales e informales de lazaretto

In different contexts, you can replace 'lazaretto' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'quarantine station, isolation ward' is apt. In informal speech or writing, 'pesthouse' is a commonplace synonym.

lazaretto: Explora su definición y uso

Definición de lazaretto

1Un hospital para personas con enfermedades infecciosas, especialmente lepra
2Un edificio o barco utilizado para la cuarentena

Ejemplos de uso de lazaretto

Familiarízate con el uso de "lazaretto" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The ship was sent to the lazaretto for quarantine.
El barco fue enviado al lazareto para su cuarentena.
Ejemplo
The government set up a lazaretto to contain the spread of the disease.
El gobierno instaló un lazareto para contener la propagación de la enfermedad.
Ejemplo
The lazaretto was built on an isolated island to prevent the spread of the plague.
El lazareto fue construido en una isla aislada para evitar la propagación de la peste.

Sinónimos y antónimos de lazaretto

Sinónimos de lazaretto

pesthouse
quarantine station
isolation ward

Frases relacionadas con lazaretto

lazaretto island
una isla en la laguna de Venecia, que se utilizaba como estación de cuarentena para los barcos que llegaban a Venecia
Ejemplo
Lazaretto Island is now a popular tourist destination.
La isla de Lazareto es ahora un popular destino turístico.
lazaretto master
Un funcionario a cargo de un lazareto
Ejemplo
The lazaretto master was responsible for ensuring that all ships arriving in port were properly quarantined.
El capitán del lazareto era responsable de garantizar que todos los barcos que llegaban a puerto estuvieran debidamente en cuarentena.
lazaretto flag
una bandera amarilla izada por un barco para indicar que es portador de una enfermedad infecciosa
Ejemplo
The ship raised the lazaretto flag as it approached the harbor.
El barco izó la bandera del lazareto a medida que se acercaba al puerto.

Origen de lazaretto

Desciende del italiano 'lazzaretto', del nombre de un hospital de Venecia

📌

Resumen de lazaretto

Lazaretto [ˌlazəˈrɛtəʊ] se refiere a un hospital o edificio utilizado para la cuarentena, especialmente para enfermedades infecciosas como la lepra. También puede referirse a un barco utilizado para la cuarentena. El término tiene sus raíces en el nombre de un hospital en Venecia y se extiende a frases como 'isla de lazareto' y 'maestro de lazareto'.