Definición de localization
- 1El proceso de adaptación de un producto o servicio para cumplir con los requisitos lingüísticos, culturales y otros requisitos específicos de un país o región en particular.
- 2El proceso de identificar la ubicación exacta de algo
Ejemplos de uso de localization
Familiarízate con el uso de "localization" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The company's localization strategy helped them expand their business into new markets.
La estrategia de localización de la empresa les ayudó a expandir su negocio a nuevos mercados.
Ejemplo
The localization of the missing hiker was a difficult task for the search and rescue team.
La localización del excursionista desaparecido fue una tarea difícil para el equipo de búsqueda y rescate.
Ejemplo
The video game's localization included translating the dialogue and adjusting cultural references for the target audience.
La localización del videojuego incluyó la traducción de los diálogos y el ajuste de las referencias culturales para el público objetivo.
Sinónimos y antónimos de localization
Sinónimos de localization
Frases relacionadas con localization
El proceso de adaptación de software para cumplir con los requisitos lingüísticos, culturales y otros requisitos específicos de un país o región en particular.
Ejemplo
The software company's localization efforts included translating the user interface and adjusting date and time formats for different regions.
Los esfuerzos de localización de la empresa de software incluyeron la traducción de la interfaz de usuario y el ajuste de los formatos de fecha y hora para diferentes regiones.
El proceso de identificar la ubicación geográfica exacta de algo
Ejemplo
The geographic localization of the earthquake's epicenter was determined by seismologists.
La localización geográfica del epicentro del terremoto fue determinada por los sismólogos.
el proceso de adaptación del idioma para cumplir con los requisitos específicos de un país o región en particular;
Ejemplo
The linguistic localization of the website included translating all content into the target language and adjusting idioms and expressions.
La localización lingüística del sitio web incluyó la traducción de todo el contenido al idioma de destino y el ajuste de modismos y expresiones.
Resumen de localization
El término localization [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn] se refiere a dos procesos distintos. La primera es adaptar un producto o servicio para cumplir con los requisitos lingüísticos, culturales y otros requisitos específicos de un país o región en particular, como en "La estrategia de localización de la empresa les ayudó a expandir su negocio a nuevos mercados". La segunda es identificar la ubicación exacta de algo, como en "La localización del excursionista desaparecido fue una tarea difícil para el equipo de búsqueda y rescate". Otros ejemplos son la "localización de software", la "localización geográfica" y la "localización lingüística".
