Definición de macaronism
el uso de palabras o lenguaje excesivo y ornamentado, especialmente en un intento de impresionar a los demás.
Ejemplos de uso de macaronism
Familiarízate con el uso de "macaronism" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
His writing was filled with macaronism, making it difficult to understand.
Su escritura estaba llena de macaronismo, lo que dificultaba su comprensión.
Ejemplo
The politician's speech was full of macaronism, but lacked substance.
El discurso del político estuvo lleno de macaronismo, pero careció de sustancia.
Ejemplo
She was criticized for her macaronistic style of writing.
Fue criticada por su estilo macaronístico de escritura.
Sinónimos y antónimos de macaronism
Sinónimos de macaronism
Antónimos de macaronism
Frases relacionadas con macaronism
Ejemplo
The poem was written in a macaronic language, combining Latin and English.
El poema fue escrito en una lengua macarrónica, combinando el latín y el inglés.
Ejemplo
The poet wrote macaronic verse, blending Italian and Latin in his work.
El poeta escribió versos macarrónicos, mezclando el italiano y el latín en su obra.
Ejemplo
The choir sang a macaronic hymn, mixing Latin and English in the lyrics.
El coro cantó un himno macarrónico, mezclando el latín y el inglés en la letra.
Origen de macaronism
Desciende del francés 'macaron', que significa 'un pequeño pastel', utilizado para describir la afectación de la lengua francesa por parte de hablantes no nativos
Resumen de macaronism
El término macaronism [mak-uh-roh-niz-uhm] se refiere al uso de un lenguaje excesivo y ornamentado, a menudo en un intento de impresionar a los demás. Se caracteriza por la grandilocuencia y la verbosidad, como se ve en ejemplos como "Su escritura estaba llena de macaronismo, lo que dificultaba su comprensión". El término se extiende a frases como "lenguaje macarrónico", que describe una mezcla de dos o más idiomas en un solo texto o discurso.
