Definición de malentendu
un malentendido o una mala interpretación de algo que se ha dicho o hecho.
Ejemplos de uso de malentendu
Familiarízate con el uso de "malentendu" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The argument was the result of a malentendu between the two parties.
La discusión fue el resultado de un malentendido entre las dos partes.
Ejemplo
The malentendu could have been avoided if they had communicated more clearly.
El malentendido podría haberse evitado si se hubieran comunicado con mayor claridad.
Ejemplo
The malentendu led to a breakdown in negotiations.
El malentendido llevó a la ruptura de las negociaciones.
Sinónimos y antónimos de malentendu
Sinónimos de malentendu
Frases relacionadas con malentendu
un malentendido amistoso, en el que ambas partes son conscientes del error y no causa ningún daño
Ejemplo
It was just a malentendu cordial between us, we both laughed it off.
Fue solo un cordial malentendido entre nosotros, ambos nos reímos.
un malentendu tragique
un malentendido trágico, en el que el error tiene graves consecuencias
Ejemplo
The malentendu tragique between the two countries led to a war that lasted for years.
El malentendido trágico entre los dos países desembocó en una guerra que duró años.
un malentendu culturel
un malentendido cultural, donde el error se debe a diferencias en costumbres, creencias o valores
Ejemplo
The malentendu culturel between the two groups caused offense and hurt feelings.
El malentendido cultural entre los dos grupos causó ofensa y sentimientos heridos.
Origen de malentendu
Desciende del francés 'mal entendu', que significa 'mal entendido'
Resumen de malentendu
Malentendu [ma.lɑ̃.tɑ̃.dy] es un término francés que se refiere a un malentendido o mala interpretación de algo que se ha dicho o hecho. Puede ir desde errores inofensivos hasta consecuencias graves, como la ruptura de las negociaciones o incluso la guerra. Algunos ejemplos son "La discusión fue el resultado de un malentendido entre las dos partes" y "El malentendido podría haberse evitado si se hubieran comunicado con mayor claridad".
