memsahib

[mem-sah-hip]

Definición de memsahib

un término utilizado antiguamente en la India colonial para dirigirse o referirse a una mujer europea.

Ejemplos de uso de memsahib

Familiarízate con el uso de "memsahib" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The memsahib was known for her charitable work in the community.

    La memsahib era conocida por su trabajo caritativo en la comunidad.

  • Ejemplo

    The British memsahibs were often seen as aloof and superior by the Indian population.

    Los memsahibs británicos eran vistos a menudo como distantes y superiores por la población india.

Sinónimos y antónimos de memsahib

Sinónimos de memsahib

  • madam
  • lady
  • mistress

Frases relacionadas con memsahib

  • un término cariñoso para una joven europea en la India colonial

    Ejemplo

    The little memsahib was fascinated by the colorful saris worn by the Indian women.

    La pequeña memsahib estaba fascinada por los coloridos saris que usaban las mujeres indias.

  • un término de respeto para una mujer europea mayor o de mayor rango en la India colonial

    Ejemplo

    The big memsahib was in charge of the local hospital and was highly respected by the Indian staff.

    El gran memsahib estaba a cargo del hospital local y era muy respetado por el personal indio.

  • Una condición en la que una persona se vuelve arrogante o condescendiente debido a su superioridad percibida sobre los demás

    Ejemplo

    Some expatriates suffer from memsahib syndrome, thinking that they are better than the locals because of their nationality.

    Algunos expatriados sufren del síndrome de memsahib, pensando que son mejores que los lugareños debido a su nacionalidad.

Origen de memsahib

Desciende del hindi 'memsāhib', que significa 'señora'

📌

Resumen de memsahib

El término memsahib [mem-sah-hip] se utilizaba en la India colonial para referirse a una mujer europea. Es un término respetuoso, pero también tiene connotaciones de distanciamiento y superioridad. La frase "pequeña memsahib" se usaba como un término cariñoso para las jóvenes europeas, mientras que "gran memsahib" se usaba para las mujeres mayores o más mayores. El "síndrome de Memsahib" se refiere a la tendencia de algunos expatriados a volverse arrogantes o condescendientes debido a su superioridad percibida sobre los lugareños.