nachas

[nä-khäs]

Definición de nachas

un sentimiento de orgullo, satisfacción o gratificación, especialmente por los logros de los hijos o nietos.

Ejemplos de uso de nachas

Familiarízate con el uso de "nachas" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    My parents get a lot of nachas from my academic achievements.

    Mis padres reciben muchas nachas de mis logros académicos.

  • Ejemplo

    She felt a great deal of nachas watching her children perform in the school play.

    Se sentía muy emocionada al ver a sus hijos actuar en la obra de teatro de la escuela.

  • Ejemplo

    The grandparents were filled with nachas as they watched their grandchildren graduate.

    Los abuelos se llenaron de nachas mientras veían graduar a sus nietos.

Sinónimos y antónimos de nachas

Sinónimos de nachas

Frases relacionadas con nachas

  • una sensación de satisfacción o contentamiento espiritual

    Ejemplo

    He felt a deep sense of nachas ruach after completing his religious studies.

    Sintió un profundo sentido de nachas ruaj después de completar sus estudios religiosos.

  • una persona que constantemente se jacta de sus hijos o nietos y de sus logros

    Ejemplo

    I can't stand talking to her anymore, she's become such a nachas machine.

    Ya no soporto hablar con ella, se ha convertido en una máquina de nachas.

  • una exhibición de fotos u otros recuerdos que muestren los logros de los hijos o nietos

    Ejemplo

    Their living room was covered in pictures of their children and grandchildren, it was like a nachas wall.

    Su sala de estar estaba cubierta de fotos de sus hijos y nietos, era como una pared de nachas.

📌

Resumen de nachas

Nachas [nä-khäs] es un término yiddish que se refiere a un sentimiento de orgullo, satisfacción o gratificación, especialmente por los logros de los hijos o nietos. A menudo se usa en frases como 'nachas ruaj', que denota una sensación de satisfacción espiritual, y 'máquina de nachas', que describe a una persona que constantemente se jacta de sus hijos o nietos. "Muro de Nachas" se refiere a una exhibición de fotos u otros recuerdos que muestran los logros de los hijos o nietos.