Definición de officialese
el lenguaje formal y a menudo pomposo utilizado por los funcionarios, especialmente en los documentos gubernamentales.
Ejemplos de uso de officialese
Familiarízate con el uso de "officialese" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The contract was written in such dense officialese that it was difficult to understand.
El contrato estaba redactado en un lenguaje oficial tan denso que era difícil de entender.
Ejemplo
The politician's speech was filled with officialese and lacked any real substance.
El discurso del político estuvo lleno de oficialismo y careció de sustancia real.
Ejemplo
The company's policies were buried in layers of officialese.
Las políticas de la compañía estaban enterradas en capas de burocracia.
Sinónimos y antónimos de officialese
Sinónimos de officialese
- bureaucratese
- legalese
- governmentese
Frases relacionadas con officialese
Ejemplo
Can you explain the terms of the contract in plain English?
¿Puede explicar los términos del contrato en un lenguaje sencillo?
Ejemplo
We need to cut through the red tape and get this project moving.
Tenemos que reducir la burocracia y poner en marcha este proyecto.
palabras o expresiones especiales utilizadas por una profesión o grupo que son difíciles de entender para los demás;
Ejemplo
The IT department's jargon can be confusing for those outside the field.
La jerga del departamento de TI puede ser confusa para quienes están fuera del campo.
Resumen de officialese
El [uh-fish-uh-leez] oficial es el lenguaje formal y a menudo pomposo utilizado por los funcionarios, especialmente en documentos gubernamentales. Se caracteriza por un lenguaje denso y complejo que puede ser difícil de entender. Frases como "en un lenguaje sencillo" y "reducir la burocracia" se utilizan a menudo para fomentar una comunicación más clara, mientras que "jerga" se refiere al lenguaje especializado que se utiliza en una profesión.
