purdah

[pur-dah]

Definición de purdah

  • 1una práctica entre las mujeres en ciertas sociedades musulmanas e hindúes de vivir en una habitación separada o detrás de una cortina, o de vestirse con ropas que lo envolvían todo, a fin de permanecer fuera de la vista de los hombres o extraños
  • 2Reclusión o aislamiento de la vista o actividad pública

Ejemplos de uso de purdah

Familiarízate con el uso de "purdah" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She was kept in purdah until her wedding day.

    Se mantuvo en purdah hasta el día de su boda.

  • Ejemplo

    The royal family was put under purdah during the political crisis.

    La familia real fue sometida a purdah durante la crisis política.

  • Ejemplo

    The company went into purdah after the data breach.

    La compañía entró en purdah después de la violación de datos.

  • Ejemplo

    The celebrity couple is in purdah as they prepare for their secret wedding.

    La pareja de celebridades está en purdah mientras se preparan para su boda secreta.

Sinónimos y antónimos de purdah

Antónimos de purdah

Frases relacionadas con purdah

  • para poner fin a un período de reclusión o secreto

    Ejemplo

    The company lifted the purdah and released a statement about the data breach.

    La compañía levantó el purdah y emitió un comunicado sobre la violación de datos.

  • para aislar o aislar a alguien de la vista o actividad pública

    Ejemplo

    The celebrity couple was put in purdah by their management team to avoid media attention.

    La pareja de celebridades fue puesta en purdah por su equipo de gestión para evitar la atención de los medios.

  • violar las reglas de reclusión o privacidad

    Ejemplo

    The politician broke the purdah by leaking confidential information to the press.

    El político rompió el purdah filtrando información confidencial a la prensa.

Origen de purdah

Desciende del hindi 'pardā', que significa 'cortina'

📌

Resumen de purdah

Purdah [pur-dah] se refiere a la práctica de la reclusión o el aislamiento de la vista o la actividad pública, particularmente entre las mujeres en ciertas sociedades musulmanas e hindúes. Puede implicar vivir en una habitación separada o detrás de una cortina, o vestirse con ropa envolvente, para mantenerse fuera de la vista de hombres o extraños. 'Purdah' se extiende en frases como 'levantar el purdah', que denota el final de un período de reclusión, y 'poner a alguien en purdah', lo que implica aislamiento de la vista pública.