Expresiones formales e informales de repentant

In different contexts, you can replace 'repentant' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'contrite, penitent' is apt. In informal speech or writing, 'sorry, regretful' is a commonplace synonym.

repentant: Explora su definición y uso

Definición de repentant

sentir o expresar arrepentimiento y remordimiento sinceros; Estar arrepentido de los pecados o fechorías.

Ejemplos de uso de repentant

Familiarízate con el uso de "repentant" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The thief was repentant and returned the stolen goods.
El ladrón se arrepintió y devolvió los bienes robados.
Ejemplo
She was deeply repentant for her harsh words.
Estaba profundamente arrepentida de sus duras palabras.
Ejemplo
He showed a repentant attitude towards his past mistakes.
Mostró una actitud arrepentida hacia sus errores pasados.
Ejemplo
The criminal appeared to be repentant during his trial.
El criminal pareció arrepentirse durante su juicio.

Sinónimos y antónimos de repentant

Sinónimos de repentant

Antónimos de repentant

unrepentant
impenitent
unapologetic

Frases relacionadas con repentant

feel/look/sound repentant
parecer o sonar genuinamente arrepentido por algo que uno ha hecho
Ejemplo
He sounded truly repentant when he apologized for his behavior.
Sonaba verdaderamente arrepentido cuando se disculpó por su comportamiento.
repentant sinner
una persona que siente remordimiento por sus pecados y busca el perdón
Ejemplo
The pastor offered comfort and guidance to the repentant sinners in the congregation.
El pastor ofreció consuelo y guía a los pecadores arrepentidos de la congregación.
repentant heart
una actitud sincera y contrito hacia la propia maldad
Ejemplo
She prayed for a repentant heart and asked for forgiveness for her mistakes.
Oró por un corazón arrepentido y pidió perdón por sus errores.

Origen de repentant

Desciende del francés antiguo 'repentir', que significa 'sentir arrepentimiento'

📌

Resumen de repentant

Repentant [rɪˈpɛntənt] es un adjetivo que describe el sentimiento o la expresión de arrepentimiento y remordimiento sinceros, especialmente por los pecados o fechorías de uno. Se puede usar para describir a alguien que está arrepentido y se disculpa, como en 'El ladrón se arrepintió y devolvió los bienes robados'. La frase "sentirse/mirar/sonar arrepentido" denota una expresión genuina de dolor, mientras que "pecador arrepentido" se refiere a una persona que busca el perdón de sus pecados.