Definición de schlemiel
- 1una persona torpe y desafortunada que a menudo derrama cosas o es propensa a los accidentes
- 2una persona de la que se aprovechan fácilmente o es un perdedor
Ejemplos de uso de schlemiel
Familiarízate con el uso de "schlemiel" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
He's such a schlemiel that he spilled coffee on his shirt again.
Es tan estúpido que volvió a derramar café en su camisa.
Ejemplo
The schlemiel always ends up paying for everyone else's mistakes.
El schlemiel siempre termina pagando por los errores de los demás.
Ejemplo
Don't be a schlemiel and let them take advantage of you like that.
No seas un idiota y dejes que se aprovechen de ti de esa manera.
Sinónimos y antónimos de schlemiel
Frases relacionadas con schlemiel
schlemiel and schlimazel
un par de palabras en yiddish que se usan juntas para describir dos tipos de personas: el schlemiel, que derrama sopa sobre el schlimazel, y el schlimazel, que es sobre el que cae la sopa
Ejemplo
In the sitcom Laverne & Shirley, Laverne was the schlemiel and Shirley was the schlimazel.
En la comedia Laverne & Shirley, Laverne era el schlemiel y Shirley era el schlimazel.
Ejemplo
A: I lost my keys again. B: Poor schlemiel, you can never catch a break.
R: Volví a perder las llaves. B: Pobre schlemiel, nunca puedes tomar un descanso.
schlemiel's walk
Un paseo caracterizado por la torpeza o la torpeza
Ejemplo
He tripped over his own feet and did the schlemiel's walk all the way to the door.
Tropezó con sus propios pies y caminó hasta la puerta.
Origen de schlemiel
Desciende del yiddish 'shlemil', que significa 'tipo desventurado'
Resumen de schlemiel
Schlemiel [shl uh -meel] se refiere a una persona torpe y desafortunada que es propensa a los accidentes o de la que se aprovechan fácilmente. A menudo se usa en frases como 'schlemiel y schlimazel', que describen dos tipos de personas, y 'pobre schlemiel', que expresa simpatía por alguien que es desafortunado o desafortunado.
