Expresiones formales e informales de sidekick

In different contexts, you can replace 'sidekick' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'companion, partner' is apt. In informal speech or writing, 'buddy, pal' is a commonplace synonym.

sidekick: Explora su definición y uso

Definición de sidekick

un amigo cercano o compañero que acompaña a alguien en sus actividades.

Ejemplos de uso de sidekick

Familiarízate con el uso de "sidekick" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
Batman's sidekick Robin is a popular character in the comic book series.
El compañero de Batman, Robin, es un personaje popular en la serie de cómics.
Ejemplo
He always had his trusty sidekick by his side during his adventures.
Siempre tenía a su fiel compañero a su lado durante sus aventuras.
Ejemplo
She brought her sidekick along to the party.
Llevó a su compañero a la fiesta.
Ejemplo
The two of them were inseparable sidekicks.
Los dos eran compañeros inseparables.

Sinónimos y antónimos de sidekick

Sinónimos de sidekick

Frases relacionadas con sidekick

play second fiddle (to someone)
Estar en una posición subordinada a otra persona
Ejemplo
He was tired of playing second fiddle to his boss and decided to start his own company.
Estaba cansado de jugar un papel secundario frente a su jefe y decidió crear su propia empresa.
right-hand man/woman
una persona que es el asistente o asesor más cercano y de mayor confianza de alguien
Ejemplo
She relied heavily on her right-hand man to help her make important decisions.
Dependía en gran medida de su mano derecha para que la ayudara a tomar decisiones importantes.
wingman
Una persona que ayuda y apoya a alguien, especialmente en situaciones sociales, a menudo se usa para hombres que ayudan a otros hombres a conocer mujeres
Ejemplo
He asked his best friend to be his wingman at the party.
Le pidió a su mejor amigo que fuera su compañero en la fiesta.

Origen de sidekick

Desciende de 'lado' que significa 'al lado' y 'patada' que significa 'compañero'

📌

Resumen de sidekick

Un sidekick [sahyd-kik] es un amigo cercano o compañero que acompaña a alguien en sus actividades. A menudo se usa en el contexto de historias de aventuras, como Batman y Robin, pero también puede referirse a situaciones cotidianas. Los sinónimos incluyen 'compañero' y 'aliado', mientras que modismos como 'tocar el segundo violín (para alguien)' y 'mano derecha/mujer' denotan posiciones subordinadas.