slur

[slɜːr]

Definición de slur

  • 1una insinuación o acusación sobre alguien que pueda insultarla o dañar su reputación
  • 2una marca o mancha que daña la apariencia de algo

Ejemplos de uso de slur

Familiarízate con el uso de "slur" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The politician made a slur against his opponent's character.

    El político lanzó un insulto contra el carácter de su oponente.

  • Ejemplo

    The graffiti on the wall was a slur against the neighborhood.

    El grafiti en la pared era un insulto contra el vecindario.

  • Ejemplo

    The wine stain left a slur on the carpet.

    La mancha de vino dejó una mancha en la alfombra.

  • Ejemplo

    The singer was criticized for using a racial slur in her song lyrics.

    La cantante fue criticada por usar un insulto racial en las letras de sus canciones.

Sinónimos y antónimos de slur

Sinónimos de slur

Antónimos de slur

Modismos relacionados con slur

  • wipe the slate clean (of something)

    Olvidar o perdonar ofensas o errores pasados

    Ejemplo

    After apologizing, he hoped to wipe the slate clean of the racial slur he had made.

    Después de disculparse, esperaba hacer borrón y cuenta nueva del insulto racial que había hecho.

  • hacer acusaciones o insinuaciones falsas sobre alguien con el fin de dañar su reputación;

    Ejemplo

    The opposing candidate threw mud at him during the election campaign.

    El candidato opositor le arrojó barro durante la campaña electoral.

  • para dañar la reputación de alguien o causarle vergüenza

    Ejemplo

    The scandal gave the company a black eye in the media.

    El escándalo le puso a la compañía un ojo morado en los medios de comunicación.

Frases relacionadas con slur

  • tratar algo de forma rápida o superficial, sin prestarle la atención que merece

    Ejemplo

    He slurred over the details of the project during the presentation.

    Arrastraba las palabras sobre los detalles del proyecto durante la presentación.

  • hacer una insinuación insultante o dañina sobre alguien o algo

    Ejemplo

    The article cast a slur on the reputation of the company.

    El artículo arrojó un insulto a la reputación de la empresa.

  • slur one's words

    hablar de manera poco clara o indistinta, a menudo debido a la embriaguez o enfermedad

    Ejemplo

    He had too much to drink and began to slur his words.

    Había bebido demasiado y empezó a arrastrar las palabras.

Origen de slur

Desciende del inglés medio 'scluren', que significa 'arrastrar los pies, arrastrar'

📌

Resumen de slur

El término slur [slɜːr] se refiere a una insinuación o acusación que insulta o daña la reputación de alguien. También puede referirse a una marca o mancha que daña la apariencia de algo. Algunos ejemplos son "El político insultó el carácter de su oponente" y "La mancha de vino dejó un insulto en la alfombra". Frases como "insultar" denotan tratar algo superficialmente, mientras que expresiones idiomáticas como "arrojar barro a alguien" describen hacer acusaciones falsas para dañar la reputación de alguien.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?