smolder

[ˈsməʊldə(r)]

Definición de smolder

  • 1Quemar lentamente con humo pero sin llamas
  • 2mostrar o sentir ira, odio u otra emoción poderosa apenas reprimida

Ejemplos de uso de smolder

Familiarízate con el uso de "smolder" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The campfire continued to smolder long after the flames had died down.

    La fogata continuó ardiendo mucho después de que las llamas se hubieran extinguido.

  • Ejemplo

    His anger smoldered for days after the argument.

    Su ira ardió durante días después de la discusión.

  • Ejemplo

    The tension between the two countries has been smoldering for years.

    La tensión entre los dos países ha estado latente durante años.

  • Ejemplo

    She tried to smother her feelings, but they continued to smolder beneath the surface.

    Trató de sofocar sus sentimientos, pero seguían ardiendo bajo la superficie.

Sinónimos y antónimos de smolder

Sinónimos de smolder

Antónimos de smolder

Modismos relacionados con smolder

  • un sentimiento intenso de amor o deseo que apenas se contiene o se suprime

    Ejemplo

    Their smoldering passion for each other was evident in every glance and touch.

    Su ardiente pasión mutua era evidente en cada mirada y caricia.

  • Un sentimiento profundamente arraigado de ira o amargura que no se expresa abiertamente, pero que aún afecta el comportamiento o la actitud de una persona.

    Ejemplo

    Her smoldering resentment towards her ex-husband was evident in the way she talked about him.

    Su ardiente resentimiento hacia su ex marido era evidente en la forma en que hablaba de él.

  • smoldering cigarette

    un cigarrillo que sigue ardiendo lentamente y produciendo humo

    Ejemplo

    He took a drag from his smoldering cigarette and exhaled a cloud of smoke.

    Dio una calada a su cigarrillo humeante y exhaló una nube de humo.

Frases relacionadas con smolder

  • una mirada que transmite una ira apenas reprimida, una pasión u otra emoción intensa

    Ejemplo

    He gave her a smoldering look that made her heart race.

    Él le dirigió una mirada ardiente que hizo que su corazón se acelerara.

  • Un fuego que arde lentamente con humo pero sin llama

    Ejemplo

    The firefighters had to put out the smoldering fire before it could spread.

    Los bomberos tuvieron que apagar el fuego antes de que pudiera propagarse.

  • Un volcán que actualmente no está en erupción, pero que todavía tiene magma caliente y potencialmente puede entrar en erupción en el futuro

    Ejemplo

    The smoldering volcano was closely monitored by scientists to detect any signs of an impending eruption.

    El volcán humeante fue monitoreado de cerca por científicos para detectar cualquier signo de una erupción inminente.

Origen de smolder

Desciende del inglés medio 'smolderen', que significa 'sofocar'

📌

Resumen de smolder

El verbo smolder [ˈsməʊldə(r)] se refiere a la combustión lenta de un fuego sin llamas o a la expresión apenas reprimida de una emoción poderosa. Algunos ejemplos son: "La fogata siguió ardiendo mucho después de que las llamas se hubieran extinguido" y "Su ira ardió durante días después de la discusión". Frases como "pasión ardiente" y expresiones idiomáticas como "resentimiento ardiente" ilustran aún más la intensidad de la emoción. Smolder también se puede usar para describir un volcán que actualmente no está en erupción pero que todavía tiene magma caliente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?