stooge

[stooj]

Definición de stooge

  • 1una persona que es utilizada por otra persona para realizar tareas desagradables o deshonestas
  • 2un subordinado o asistente, especialmente uno que está preparado para hacer tareas sin importancia o degradantes

Ejemplos de uso de stooge

Familiarízate con el uso de "stooge" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He was just a stooge for the real criminals.

    Era solo un títere de los verdaderos criminales.

  • Ejemplo

    The company hired a stooge to pretend to be a satisfied customer in their commercial.

    La empresa contrató a un títere para que se hiciera pasar por un cliente satisfecho en su comercial.

  • Ejemplo

    The politician's speech was filled with lies and his stooges in the audience cheered him on.

    El discurso del político estuvo lleno de mentiras y sus títeres en la audiencia lo vitorearon.

  • Ejemplo

    She refused to be a stooge for her boss and quit her job.

    Se negó a ser títere de su jefe y renunció a su trabajo.

Sinónimos y antónimos de stooge

Sinónimos de stooge

Antónimos de stooge

Modismos relacionados con stooge

  • be somebody's stooge

    Estar bajo el control o la influencia de alguien y hacer lo que ellos quieren que hagas

    Ejemplo

    He was accused of being the president's stooge and blindly following his orders.

    Fue acusado de ser títere del presidente y de seguir ciegamente sus órdenes.

  • actuar como subordinado o asistente de alguien, a menudo de una manera degradante o desagradable

    Ejemplo

    She refused to stooge for her boss any longer and demanded a promotion.

    Se negó a seguir trabajando para su jefe y exigió un ascenso.

  • stooge up

    hacer que alguien se vea bien o importante actuando como un tonto o desempeñando un papel subordinado

    Ejemplo

    He always uses his assistant to stooge him up during his presentations.

    Siempre utiliza a su asistente para que lo encorve durante sus presentaciones.

Frases relacionadas con stooge

  • play the stooge

    actuar tontamente o jugar el papel de un subordinado para hacer que otra persona se vea mejor o más importante

    Ejemplo

    I'm tired of playing the stooge while my boss takes all the credit for my work.

    Estoy cansado de jugar al títere mientras mi jefe se lleva todo el crédito por mi trabajo.

  • Una persona que no está directamente involucrada en una situación, pero que es utilizada por otros para lograr sus objetivos.

    Ejemplo

    He was just a third stooge in their plan to rob the bank.

    Era solo un tercer títere en su plan para robar el banco.

  • perder el tiempo haciendo cosas sin importancia

    Ejemplo

    Stop stooging around and get back to work!

    ¡Deja de agacharte y vuelve al trabajo!

Origen de stooge

originario del inglés americano stooge', que significa 'un asistente de escena que ayuda a un mago o comediante' a finales del siglo 19

📌

Resumen de stooge

Stooge [stooj] se refiere a una persona que es utilizada por otra persona para realizar tareas desagradables o deshonestas. También puede significar un subordinado o asistente que está dispuesto a realizar tareas sin importancia o degradantes. El término abarca contextos que van desde las actividades delictivas hasta la política de oficina, ejemplificada por "Era solo un títere de los verdaderos criminales". Stooge se extiende a frases como "jugar al títere" y expresiones idiomáticas como "ser el títere de alguien", que denotan estar bajo el control o la influencia de alguien.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?